ГАЛАВАН - перевод на Чешском

• galavan

Примеры использования Галаван на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем Галавану старый нож, принадлежащий Уэйнам?
Proč chce Galavan starobylý nůž, který patřil Wayneům?

Если у Галавана в конверте было имя убийцы,
Jestli měl Galavan v té obálce jméno vraha rodičů,

А ты- марионетка Галавана.
A Galavan tě využívá jako loutku.

но пока местонахождение Галавана остается загадкой.
zatím zůstává Galavan záhadou.

После смерти Галавана офисом мэра руководили избранные лица, которые стоят за мной.
Od Galavanovy smrti byl úřad starosty veden zvolenými úředníky, kteří stojí za mnou.

Лакей Галавана?
Galavanovým slouhou?

займемся Галаваном и сестрой.
půjdeme po Galavanovi a jeho sestře.

Затем вы отправились искать Галавана один?
Pak jste začal po Galavanovi pátrat sám?

Дайте мне Азраила, Галавана или какая к черту разница,
Občas by se mi tenhle Azrael, Galavan, nebo kdo to vlastně je,

свет выключен, чтобы Галавану как можно труднее было нас найти, ясно?
okna zavřená, aby nás Galavan tak snadno nenašel, rozumíte?

запятнавшим свою репутацию, мэром Галаваном?
byl opravdu zneuctěný starosta Galavan?

мисс Сент- Клауд… и не станете верить россказням Галавана.
Cloud se již neuvidíte, ani nebudete z Galavana tahat jeho rozumy.

Пингвином командует Галаван.
Galavan dával Tučňákovi rozkazy.

На него охотится Галаван.
Galavan po něm možná jde.

Тео Галаван… это маска.
Theo Galavan je jen maska.

Очевидно, это Тео Галаван.
Zjevný podezřelý je Theo Galavan.

Галаван хотел его купить?
Galavan to chtěl koupit?

Сначала Галаван, теперь она.
Nejdřív Galavan a teď i ona.

Галаван готов, займись другими делами.
Galavan je v chládku, takže si berete další případ.

Что Галаван не пойдет на такое.
Prý nevěřil, že do toho Galavan půjde.