ГАНГСТЕРОМ - перевод на Чешском

• gangsterem
• zločineckým
• v gangu
• zločinec

Примеры использования Гангстером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как иногда раввин хочет быть гангстером, а гангстер предпочитает быть раввином?
Třeba jako rabín, co by chtěl být gangsterem, anebo gangster, co by chtěl být rabín?

вместе с историей о сексуальных домогательствах между гангстером и членом Палаты лордов.
Doprovázel ho článek o sexuálním prohřešku… mezi gangsterem a členem Sněmovny lordů.

Моя биологическая мать, незамужняя студентка, тайком встречалась с гангстером из Южного Бостона.
Moje matka byla svobodná studentka univerzity, která se tady tajně plížila s nějakým jižanským gangsterem.

ты имеешь дело с настоящим гангстером, а не ушлепком из телевизора.
teď máš co dočinění s opravdovým gangsterem, ne těmi sračkami, co vidáš v telce.

не имели никаких дел с гангстером, известным как Рэббит?
neměl co dočinění s gangsterem známým jako Králík?

Но если ты хочешь быть гангстером в моем городе, то ты платишь мне за эту привилегию.
Ale pokud chceš být gangster v tomhle městě, tak mi za to privilegium zaplatíš.

Ноше был гангстером, который хотел стать еще лучшим гангстером,
Noche byl vymahač, co chtěl umět vymáhat ještě lépe,

он был настоящим гангстером.
To byl skutečný gangster.

знаменитых- никем, а тех, кто был гангстером, как я, превращают в женщину.
Když jsi gangster jako já, udělají z tebe ženu.

ее мертвым мужем и мертвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что… глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.
jejím mrtvým manželem a mrtvým gangsterem, a z toho nemáš dobrej pocit, protože pod tím vším jsi jen hodná židovská holka.

слишком осторожен… чтобы заигрывать с русским гангстером.
flirtoval s Ruským gangsterem. Serme na Yuriho. měli bysme zaměřit naši pozornost na George.

Ты все еще гангстер, или я тебя перевоспитала?
Jste pořád gangster, Joey, nebo jsem vás změnila?

Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.

Он просто идиот. Он не гангстер.
On je idiot, ne zločinec.

Мигель Домингез… Гангстер, который должен сейчас сидеть в тюрьме.
Miguel Dominguez… gangster, který by měl sedět ve vězení.

на самом деле ей нужен гангстер.
je zločinec.

Он стал боссом гангстеров в 26.
Stal se zločineckým bossem, když mu bylo 26.

Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,.
ChuIigán a gangster má stejnou úctu

Его удерживают гангстеры в Южном Майами.
Drží ho gangster v jižní Miami.

Слово" гангстер" пришло из английского." Свободные люди".
Slovo" gangster" pochází z angličtiny." Svobodní lidé.