ГЕЛИЯ - перевод на Чешском

• hélia
• helia
• helium
• hélium

Примеры использования Гелия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оригинальное название метода происходит от гелия, используемого при первых опытах сварки при помощи этого метода.
Původní název metody Heliarc je odvozen od helia použitého při prvních pokusech svařování touto metodou.

000 кубических футов гелия и 100, 000 горячего воздуха.
550,000 kubických stop hélia a 100,000 horkého vzduchu.

эти звезды не богаты элементами тяжелее гелия.
tyto hvězdy neobsahují prvky těžší než helium.

В крови нет ни гелия, ни признаков наличия других газов, водорода, метана.
A žádné hélium v krevních testech a žádný náznak něčeho plynového. Vodíku, methanu.

Этот период в эволюции звезды соответствует фазе горения гелия в ядре звезды, в то время как главная последовательность соответствует фазе горения водорода.
Toto stádium vývoje hvězdy je fází hoření helia, zatímco hlavní posloupnost je fází hoření vodíku.

термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия еще не началось.
ukončila fázi hoření vodíku v jádře, ale ještě tam nezačalo hoření hélia.

Обратная картина наблюдается в верхних слоях атмосферы, которые содержит очень мало веществ тяжелее водорода и гелия.
Naopak vrchní část atmosféry obsahuje kvůli nízké teplotě velmi málo plynů těžších než vodík a helium.

менее подвержены утечке гелия, а также лучше поддерживали постоянную высоту, чем предыдущие латексные шары.
propouštěly méně helia a byly též schopny lépe zachovávat konstantní výšku než původní gumové.

Роберт Ричардсон-« За открытие сверхтекучести гелия- 3».
Robertem Colemanem Richardsnem za objev supertekutosti hélia III.

В 1903 году большие запасы гелия были найдены на месторождении природного газа в США, на сегодняшний день
Na počátku 20. století byly objeveny velké zásoby helia v ložiscích zemního plynu v Great Plains

азота и гелия.
dusíku a hélia.

сократить выбросы CO2 традиционных гелия из процессов экстракции нг
snížit emise CO2 tradiční helia z NG extrakce procesů

НГ из области свободное государство, однако, содержит гелия в концентрациях до 3- 4% по объему.
NG z pole svobodného státu však obsahuje helia v koncentracích až do 3-4% objemových.

Согласно условиям соглашения Renergen будет предоставлять Linde гелия резервы через водоотводный контракт, глобальные гелием Linde назначаются права распространения.
Podle podmínek dohody dodá Renergen Linde helia rezervy prostřednictvím smlouvy o odběru s Linde globální Helium je přiřazen distribuční práva.

Криогенный охладитель для гелия, и в завершение всего- клетка Фарадея, чтобы снизить радиопомехи и избежать резких колебаний.
Mám kryochladič ke zpomalení odpařování helia a k tomu všemu mám tuhle Faradayovu klec ke snížení šumu rádiových vln a omezení rušení.

оно в основном состоит из ионизованного гелия.
je převážně složeno z ionizovaného helia.

состоит в основном из водорода и гелия.
Saturnu složeny převážně z vodíku a helia.

Металли́чность( в астрофизике)- относительная концентрация элементов тяжелее водорода и гелия в звездах или иных астрономических объектах.
Metalicita v astronomii vyjadřuje, jaký je v dané hvězdě nebo jiném systému obsah těžších prvků vzhledem k obsahu vodíku a helia.

Что, по большому счету, означает, что электронная конфигурация лития может быть записана как электронная конфигурация гелия, с добавлением к нему 2s1.
Což v podstatě znamená, že elektronová konfigurace lithia je přesně stejná, jako byste zapsali elektronovou konfiguraci helia a potom napsali 2s1.

детектор ионизации гелия, ультразвуковой детектор,
iontový detektor hélia, ultrazvukový detektor,