ГЕРТРУДА - перевод на Чешском

• gertruda
• gertrude
• gertrudo

Примеры использования Гертруда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я рассказала моему отцу, что Гертруда очень жестоко наказывает Сильвию.
Řekla jsem otci, že Gertruda je k Sylvii velmi přísná.

Ее зовут Гертруда Ковак.
Jmenuje se Gertrude Kovachová.

Шарлотта, это моя жена Гертруда.
Charlotto, toto je moje manželka Gertruda.

Ты знаешь, как торговаться, Гертруда.
Víš, jak vyjednávat, Gertrude.

Кто такая Гертруда?
Kdo je Gertruda?

Гертруда, сестра моя, а теперь иди ко мне.
Gertrodo, drahá sestro, Chci aby jsi kráčela ke mně.

Гертруда- блондинка 29 лет.
Gertrudě bylo 29 a byla blondýna.

Гертруда говорит, кто-то из" Медисонуса" замешан в деле с жабами.
Podle Gertrudy by někdo z Medisonus mohl být spojován s tou zlatou žábou.

У него была одна дочь Гертруда.
Měl s ní jedinou dceru Kerstin.

Жигарева, Гертруда.
PLCHOVÁ, Jarmila.

Если эта Гертруда Уинкворт и я когда-нибудь в будущем будем вместе,… нас будут называть Берти и Герти.
Jestli se jmenuje Gertruda Winkworthová a hrom do toho, tak budeme známí jako Bertie a Gertie.

Главный соперник Изобел была герцогиня… Гертруда, мыслями которой… завладели эти три мифических камня.
Isabellinina rivalka byla vévodkyně, Gertruda, která byla posedlá hledáním tří mystických kamenů.

Сестра Гертруда говорит, что сестра Франклин должна обкалывать им каждый слой мышц по мере продвижения.
Sestra Gertrude říkala, že to sestra Franklinová bude muset vpíchnout do každé vrstvy svalu, jak bude postupovat.

Потому что даже такие железные леди, как Гертруда и Сара, постоянно подают сигналы,
Protože dokonce i tvrďácké ženy jako Gertruda nebo Sarah neustále vysílají tyhle tajné signály.

Гертруда Претт сказала мне,
Gertruda Pratt mi řekla,

А у тебя все это есть, у тебя есть Гертруда, а я вам все порчу!
Ty tu všechno máš. A máš Gertrudu. Všechno ti to zmrším!

попавшие в немилость экс- депутаты Гертруда Секанинова- Чакртова и Богумил Сухар,
kteří se s ním tehdy stýkali, patřili třeba Gertruda Sekaninová-Čakrtová, bývalí náměstci Bohumil Sucharda

Гертруда Белл( англ.
Gertrude Margaret Lowthian Bell,

их бабушки выглядят как Гертруда Штайн, их дочери выглядят
jejich babičky vypadají jako Gertrude Stein, jejich dcery

Merániai Gertrúd, нем. Gertrud von Andechs- Meran; 24 сентября 1185- 28 сентября 1213- королева Венгрии( 1205- 1213 годы), жена короля Андраша II. Гертруда родилась в семье Бертольда IV,
Gertruda Meranská( německy Gertrud von Andechs, maďarsky Merániai Gertrúd; 1185,