ГИГАНТА - перевод на Чешском

• obra
• giganta
• obří
• velikánů
• obrů
• obr

Примеры использования Гиганта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнце сойдет с главной последовательности и перейдет в стадию красного гиганта.
hvězdy hlavní posloupnosti přecházejí do větve červených obrů.

В результате здесь откроется аналогичный разлом в магнитном поле красного гиганта, к которому подлетает" Вояджер".
Výsledkem bude, že stejný ohyb vznikne i v magnetickém poli rudého obra ke kterému se blíží Voyager.

Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом,
elektrárenského giganta Ruska, v jejímž čele sedí bývalý reformátor,

И если у красного гиганта недостаточно массы для плавления углерода,
A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku,

усиливая впечатление гиганта на глиняных ногах.
což jen posiluje obraz Ameriky jako obra na hliněných nohou.

Мы предупредили их держаться подальше от газового гиганта, но они не послушали.
Varovali jsme je, ať se drží dál od toho plynného obra, ale oni nás neposlechli.

потому его вид эволюционировал в семнадцатиметрового гиганта.
jeho druh se vyvinul na 17-metrového obra.

юристы« PDVESA»- венесуэльского нефтяного гиганта- проводят аудит установок« Петробраса» в Боливии.
zařízení Petrobrasu v Bolívii prověřují technici a právníci PDVESA, venezuelského ropného obra.

Ты хотел бы жить в кармане рубашки потного гиганта или в его душевом сливе?
Žila bys radši v kapse košile upoceného obra, nebo v odpadu jeho sprchy?

обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.

Гибель лесного гиганта кажется печальной,
Smrt pralesního velikána nám připadá jako smutná událost,

демографических и политических гиганта- Китай и Индия.
demografickým a politickým obrům, Číně a Indii.

Как будто по команде, система гиганта розничной торговли Target в США была взломана- еще один эпизод в длинной череде крупных грабежей финансовых данных.
Jakoby na povel se stal vzápětí americký maloobchodní gigant Target terčem hackerského útoku- byla to jen další epizoda v dlouhé řadě velkých krádeží finančních dat.

увидели этого прекрасного секс- гиганта, которым ты стал.
mužný a sexuální dravec se z tebe stal.

близкое банкротство страхового гиганта AIG, вызвало финансовую панику,
těsně odvrácený krach pojišťovacího obra AIG vyvolaly finanční paniku,

Йорма Оллила, руководивший трансформацией Nokia из промышленного конгломерата в технологического гиганта, оказался настолько заворожен предыдущими успехами,
Zejména Jorma Ollila, který Nokii provedl proměnou z průmyslového konglomerátu v technologického giganta, byl natolik okouzlen dřívějším úspěchem firmy,

Учитывая совместное заявление компании Vivendi и гиганта электрической промышленности VFM… заявивших,
Při sledování společného prohlášení Vivendi a energetického giganta VFM, kteří hlásí větší kvartální profit,

это идет вразрез с руководящими принципами интернет- гиганта, поскольку он основан на первоначальном исходном коде формального приложения.
je v rozporu se směrnicemi Internet obří, protože je založen na počátečním zdrojovém kódu formální žádosti je.

Над следующими 18 месяцами 3 гиганта мира пульта игр будут сражать его вне в магазинах
Během příštích 18 měsících 3 velikánů světové Games Console bude bojovat na to v obchodech

другие видят только бездушного гиганта, швыряющего их жизни туда и сюда.
před jinými se tyčí bezduchý obr metající jejich životy sem a tam.