ГИДРЫ - перевод на Чешском

• hydry
• hydra
• hydru
• hydře

Примеры использования Гидры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звездолет" Энтерпрайз" в тренировочном полете к Гамме Гидры, сектор 14, координаты 22- 87- 4.
Hvězdná loď Enterprise je na cvičné misi ke Gamma Hydře, v sektoru 14, souřadnice 22-87-4.

мое начальство разберется по поводу Аймакера и остальной информации из фрагмента Гидры.
zbytkem informací z části Hydry se budou zabývat mí nadřízení.

наши друзья- сторонники Гидры.
se z našich kamarádů vyklubala Hydra?

Группа галактик Центавр A/ M83- группа галактик в созвездии Гидры, Центавра и Девы.
Skupina galaxií Centaurus A/M83 je složitá skupina galaxií v souhvězdích Kentaura, Hydry a Panny.

NGC 4590)- шаровое звездное скопление в созвездии Гидры.
je kulová hvězdokupa v souhvězdí Hydry.

является рассеянным скоплением в созвездии Гидры.
je rozsáhlá otevřená hvězdokupa v souhvězdí Hydry.

которая прошла мимо Гаммы Гидры 4?
která letěla kolem Gamma Hydry IV?

С ужасающим подъемом Гидры, Потребность в надежной защите высока как никогда.
s tím děsivým vzestupem Hydry, naše země volá po spolehlivé ochraně.

Геркулес отрубил одну из голов гидры?
Hercules usekl jednu z Hydřiných hlav?

это моя судьба. быть запертой здесь с тобой и командой Гидры.
můj osud je být tu zavřená s tebou a pomáhat Hydře.

Он раскрывает свои щупальца стальной гидры,… вооруженной таким же стальным скальпелем"."
Rozevřel hranatý ocelový nůž a ozbrojen tímto skalpelem, vidíce, že zelenost trávy ještě nevymizela pod tou vší krví,

На правом берегу Гидры на территории этой части археологического памятника Пац находятся Римские развалины с остатками военных станций, начиная с I века нашей эры и заканчивая IV веком
Na pravém břehu Gidry se na území této části nachází archeologická lokalita Pác s pozůstatky římské vojenské stanice z 1. poloviny 4. století n. l. se zachovalými zděnými základy kasáren

Гидре- Оффшор" сегодня сильно досталось.
Hydra Offshore dnes značně utrpěla.

Пока Гидра… мы доберемся до них.
A co se týče Hydry… Dostaneme je.

Я давно поняла, что Гидра важнее, чем сам Волкофф.
Hned na začátku mi bylo jasné, že Hydra je důležitější než samotný Volkoff.

Мы в ГИДРЕ последние несколько месяцев.
V Hydře jsme v poslední době.

Гидра заслуживает своего места на свалке истории. Так что ваша смерть меня не волнует.
Hydra patří do zapomnění, takže mě vaše smrt nebude trápit.

Типичная Гидра… распознавание отпечатков пальцев,
Obvyklá praktika Hydry… Detekce otisku,

Все в ГИДРЕ знают Алистера Фитца.
Všichni v Hydře znají Alistaira Fitze.

Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.
Dnes večer, ať už se nám Hydru podaří najít nebo ne, se vracíš domů.