HYDRU - перевод на Русском

• гидру
• гидры

Примеры использования Hydru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši předci založili Hydru.
Ваши предки положили начало ГИДРЕ.

V tom případě bys o tom mohla vědět jedině skrze Hydru.
Другим способом добыть эту информацию можно было получив ее от ГИДРЫ.

Měli jsme Hydru čekat.
Мы должны были увидеть, что Гидра наступает.

Vy zadržte Hydru, já najdu Skye.
Ты не подпускай к нам ГИДРУ. А я найду Скай.

Pak tu byla Hydru, potom přišel Ultron, což teda byla moje chyba.
А потом пришлось разбираться с Гидрой, потом Ультрон- мой косяк.

Podle našich zdrojů se Inhuman pokusil zabít Madam Hydru.
Источники сообщают, что один из Нелюдей совершил покушение на Мадам ГИДРУ.

zneškodnili Madam Hydru?
чтобы покончить с Мадам ГИДРОЙ?

Pracuješ pro Whitehalla a Hydru.
Ты работаешь с Уайтхоллом, на Гидру.

Zdá se, že tu máme hydru, Charlie.
Такое чувство, что у нас в руках гидра, Чарли.

kdo může ohrozit Hydru.
кто являются угрозой для" ГИДРЫ".

můžu přivést Hydru zpět a vést ji tak,
я мог восстановить Гидру и управлять ей так,

tvá víra v Hydru nikdy nebyla slepá.
что твоя вера в ГИДРУ никогда не была неуместной.

Takže jdeme pro Inhumans, nebo Coulsona? Nebo útočíme na Hydru? Nebo všechno dohromady?
Так что, будем спасать Нелюдей или Коулсона, или на ГИДРУ нападать, или это своего рода комбо?

Promiňte, ale pokud jste mohla infiltrovat Hydru,- proč jsem tam byla já?
Прости что спрашиваю, но если ты внедрилась в ГИДРу, зачем было внедрять еще и меня?

donutit pomlouvat Hydru, tak jste se zbláznili.
выйти в эфир и клеветать на ГИДРУ, то вы бредите.

která nám může pomoci odstranit Madam Hydru napořád.
которая может помочь нам навсегда избавиться от Мадам ГИДРЫ.

Vím, jak se snažíte Hydru zaktualizovat.
Знаю, ты придерживаешься идеи перезагрузки ГИДРЫ и все такое.

Vypadá to, že Volkoff nakonec předává Hydru někomu jinému, Komtese.
Похоже, что Волков собирается доверить всю Гидру одному человеку- Контессе есть известия от агента Уолкер.

Dnes večer, ať už se nám Hydru podaří najít nebo ne, se vracíš domů.
Сегодня ночью, найдем мы Гидру или нет, ты возвращаешься домой.

Přenáším Hydru na pobřežní server CIA.
Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ.