ГОВЯДИНЫ - перевод на Чешском

• hovězí
• masa
• hovězího
• maso

Примеры использования Говядины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общенациональный призыв к уничтожению 140 миллионов тонн говядины.
Dnes bylo celonárodně staženo víc než 140 tun hovězího masa.

Это с нашего кулинарного поединка" индейка против говядины", помнишь?
Je to z naší soutěže ve vaření, krůtí proti hovězímu, pamatuješ?

Сладкий сок плода идеально подходит для маринования говядины.
Sladká šťáva z ovoce je ideální pro marinování hovězího masa.

Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.
Mušle Posillipo, hovězí carpaccio s olejem z černých lanýžů, a fettuccine alla grappa s organickými rajčátky.

Во время существования администрации Буша начальником персонала министерства сельского хозяйства был бывший главный лоббист индустрии говядины в Вашингтоне.
V období Bushovy administrativy byl ministrem zemědělství bývalý přední lobbista za hovězí průmysl;

Каждый фунт говядины, каждая тонна руды,
Každé kilo hovězího, každá tuna rudy,

пива И свинины и говядины и жира и большие куски отбивных с кровью.
a vepřový a hovězí a špek a pořádný kousky pálivého tmavého masa.

Десять частей говядины, одна часть свинины для вязкости, три части лука, растертого с солью,
Kusů hovězího, jeden vepřového pro lepkavost… 3 cibule rozdrcené se solí… černý pepř

слепой продавец говядины, да еще и вегетарианец, занимался сексом. Послушайте, я пытаюсь Вам помочь.
co prodává maso, jak si to s někým rozdává.

существовал фонд говядины, обладавший огрмной властью.
existoval hovězí kartel, který třímal obrovskou moc.

Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,-
Dejte mu pořádný kus hovězího a žere jako vlk,

Turf( жаркое из креветок, омаров и говядины).
užiju si mořské plody a maso.

На 10 кг корма для скота можно получить 1 кг говядины или 9 кг мяса саранчи.
Vezmeme 10 kg krmiva, dostaneme 1 kg hovězí, ale získáme 9kg masa z kobylek.

ячменя, говядины и свинины дает Драконий Камень,
ječmenu a hovězího a vepřového masa na Dračím kameni vyprodukujete,

в результате получаем 1 кг говядины, а остальные 9 кг- это отходы, по большей части- навоз.
je výsledek 1 kg hovězí a zbylých 9 kg je odpad, je zde hodně hnoje.

Чизбургер с фаршем из говядины, курицы с овощами
Cheeseburger z mletého hovězího, kuřecí se zeleninou

один кусок говядины Стейк, фри.
jeden kus hovězí steak, hranolky.

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решетки трюфелей,
Je z jemných plátků sušeného hovězího, zdravě zapečená lanýži,

В настоящий момент мы имеем 13 скотобоен которые обрабатывают большую часть говядины продающуюся в Соединенных Штатах.
Dnes máme 13 jatek, která zpracovávají většinu hovězího, které se prodá ve Spojených státech.

которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза.
které produkují hovězí maso kvótu na bezdaňový vývoz hovězího na Evropský trh.