Примеры использования Гордилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она бы тоже тобой гордилась.
Как гордилась вами.
Jak na vás byla pyšná.Она этим гордилась, понимаете?
Bylo to kvůli pýše, víte?Твоя мать гордилась бы тобой сейчас.
Kdyby tady byla, byla by vaše matka velmi pyšná.Гордилась бы службой своему сыне.
Měla bys být poctěna, že můžeš svému synu sloužit.И гордилась своими пчелами больше, чем это было ей на пользу.
A na své včely byla hrdější než Я всегда так гордилась тобой, что ты держался подальше от этого дерьма.
Vždycky Ты бы мной гордилась, я ему такого наговорила.
Měla Мама бы мной гордилась.
Má matka by byla moc pyšná.Если бы твоя мать была жива, она бы тоже гордилась.
Být tvoje matka ještě naživu, byla by na tebe hrdá taky.Твоя подруга бы гордилась.
Tvoje kamarádka Теперь не обязательно, чтобы мама мной гордилась.
Už se nemusím snažit o to aby na mě máma byla hrdá.Я бы тоже гордилась.
Taky bych byla.Мама бы тобой гордилась.
Tvá máma na Tebe bude pyšná.Твоя мама бы гордилась.
Tvá máma by byla moc pyšná.Я хотела, чтобы моя семья гордилась мной, а сделала в точности наоборот.
Но ты так хотела сделать это, гордилась, что тебя выбрали, что у меня не нашлось воли остановить тебя.
Ale byla jsi rozhodnutá, že půjdeš, tak hrdá na to, že tě vybrali že jsem neměl srdce ti bránit.Потому что если бы гордилась, если бы ты верила в мою мужскую линию, ты бы не солгала.
Protože kdybys na mě byla pyšná, kdybys věřila ve mě a v pánskou kolekci, nelhala bys.Я всегда хотела иметь отца, которым гордилась бы, чтобы защищал меня от всего мира и пел мне на ночь колыбельные.
Vždycky jsem chtěla otce, na kterého bych mohla být hrdá… který by mě chránil před světem a před spaním mi zpíval.Ох… Мама, ты все равно бы гордилась мной, если бы я не мог играть на пианино,?
Mami, byla bys na mě pořád pyšná, i kdybych neuměl hrát na klavír?
