Примеры использования Госсекретаря на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вопрос о Бабицком поднимался во время визита в Москву госсекретаря США Мадлен Олбрайт.
Otázka Babického byla vznesena během návštěvy ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightové v Moskvě.А еще он заместитель Госсекретаря США по энергетике.
Технически, я работаю даже не на госсекретаря МакКорд.
Technicky nepracuju ani pro ministryni McCordovou.мне выпала честь представить госсекретаря Кэтрин Дюрант.
je to velká čest představit Secretary of State Catherine Durant.Начальник кабинета госсекретаря Колина Пауэлла описал эту ситуацию,
В этом контексте мирная инициатива госсекретаря США Джона Керри оказалась в ловушке парализующей игры« кто сильнее?».
V tomto kontextu uvízla mírová iniciativa amerického ministra zahraničí Johna Kerryho v pasti ochromující mocenské hry.Пока Юридический комитет с нетерпением ждет выздоровления госсекретаря Дюран, весь мир ожидает,
Justiční výbor doufá, že se ministryně Durantová zotaví. Zbytek světaА если ты собираешься убить Госсекретаря, не захочешь ли ты нанять именно такого человека?
Když bys chtěl zabít ministra zahraničí, nenajal by sis právě takového?Этот механизм побудил госсекретаря США Хиллари Клинтон в январе 2010 года провозгласить« свободу на подключение к сети»
Americkou ministryni zahraničí Hillary Clintonovou tento podnět v lednu 2010 přiměl, aby„ svobodu připojit se“в связи с отсутствием госсекретаря Дюран, мы покажем сегодня заседание Комитета Вооруженных сил.
kvůli odložení z důvodu nepřítomnosti ministryně Durantové, místo toho zamíříme do výboru ozbrojených složek.Заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего.
Náměstek ministra zahraničí Linton Barwick chtěl, abych vás informoval o práci Komise pro plánování budoucnosti.Приход Кондолизы Райс на смену Колину Пауэлу в качестве госсекретаря США свидетельствует,
Výměna Colina Powella za Condoleezzu Riceovou na pozici ministra zahraničí USA prokazuje,ему не составило труда убить Госсекретаря.
neměl problém zabít ministra zahraničí.вице-президента и Госсекретаря, понятно?
víceprezidenta a ministra zahraničí. Rozumíte?впервые предложил тебе пост госсекретаря?
ses stala ministryní?Крушение самолета, убийство госсекретаря, трех членов экипажа
Sabotovat letadlo, zabít ministra, tři členy posádkyГосдепартамент тайно отправляет туда заместителя госсекретаря, чтобы встретиться с Леоном через два дня.
Ministerstvo zahraničí tajně posílá náměstka ministra, aby se za dva dny setkal s Leonem.Я дочь Госсекретаря, вылетела из коллежда, превысила все мамины кредитки,
Jsem dcera ministryně zahraničí. Odešla jsem ze školy,Ах это, я хотел бы лично заверить госсекретаря, что моя команда провела всевозможные проверки на ее самолете.
Chtěl jsem ministryni osobně ujistit, že jsme na jejím letadle provedli všechny možné diagnostiky.почему дочь Госсекретаря не может участвовать в подобных мероприятиях?
proč dcera ministryně zahraničí nesmí podobné věci dělat?
