ГОССЕКРЕТАРЯ - перевод на Испанском

• secretaria
• estado
• secretario

Примеры использования Госсекретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должна проверить твои заметки для Госсекретаря.
Oye, tengo que revisar el discurso de la secretaria.

А сейчас я приглашаю выступить на Конференции помощника госсекретаря гна Стивена Радемейкера.
Concedo ahora la palabra al Subsecretario de Estado, Sr. Stephen Rademaker.

Вы обещали ему госсекретаря.
Le prometiste ese cargo.

С 2006 по 2007 год был заместителем госсекретаря в Министерстве юстиции.
De 2006 a 2007 fue subsecretario de Estado en el Ministerio de Justicia.

Несмотря на мнение госсекретаря?
¿Con la opinión de la secretaria de estado?

Билет на выход из тюрьмы за убийство Госсекретаря.
Salir de la cárcel gratuitamente Por matar al Secretario de Estado.

Как такое могло произойти, что мы потеряли Госсекретаря?
¿Cómo pudimos perder a la Secretaria de Estado?

Отец- был свекром Госсекретаря Штатов.
Papá era el suegro de la secretaria de estado.

Это дочь госсекретаря.
Es la hija de la Secretaria.

Она- предатель, поспособствовавший убийству Госсекретаря.
Es una traidora y ayudó a asesinar al secretario de estado.

Во время той операции ты была помощником Госсекретаря по делам Африки.
En el momento de la operación, tú eras Subsecretaria de Estado para Asuntos Africanos.

Я хочу найти их на сайте госсекретаря штата.
Buscaré en el sitio de la Secretaría de Estado.

Кэйт Ларссон, спецсоветник…- Госсекретаря.
Kate Larsson, asesora especial del… secretario de Estado.

помощником Госсекретаря.
asistente de la secretaria.

В сравнении с бортом№ 1, самолет госсекретаря реально- ржавое ведро.
Comparado con el Air Force One… el avión de la Secretaria es una cubeta de óxido.

По поводу ее передвижений мы должны предупредить Госсекретаря заблаговременно.
Hablando de retirarse, deberíamos darle el aviso a la Secretaria.

Возможно готов Мичелли. Ему нужен звонок Госсекретаря.
Micelli es un tal vez. necesita una llamada de la secretaria.

Таинственная дочь Госсекретаря.
La hija misteriosa de la Señora Secretaria.

Я не уполномочена говорить от имени Госсекретаря на столь серьезные вопросы,
No me atrevería a hablar en nombre de la secretaria en un tema tan serio,

Это заставило госсекретаря Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт признать,
Esto llevó a la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright,