ГОТОВКА - перевод на Чешском

• vaření
• příprava

Примеры использования Готовка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотела дать его тебе в 7, но готовка заняла немного больше времени, чем я ожидала.
Chtěla jsem ti to dát už v 7:00, ale trvalo to troško dýl, než jsem očekávala.

Качество готовки абсолютно в данном случае нерелевантно, так?
V tomhle případě je kvalita vaření naprosto irelevantní, ne?

Это сложный для готовки рис, верно?
Tohle je složitá rýže na vaření, že?

И твоей готовке. И.
A taky tvoje jídlo.

Я изучил основы готовки по пути домой.
Po cestě domů jsem se naučil základy vaření.

Я уже чувствую вкус маминой готовки.
Už skoro cítím jídlo od mojí mámy.

Мое предложение включает готовку, уборку и супружеский долг.
Moje nabídka zahrnuje vaření, úklid a manželské povinnosti.

Соль для готовки, специи, органическое мыло.
Sůl na vaření, koření, organická mýdla.

Часов готовки, 10 минут поедания пищи,
Šest hodin vaření, deset minut stravování

И как я могу наслаждаться готовкой когда ты просто жрешь мою еду?
A jak si můžu vychutnat vaření, když to pak do sebe naházíš?

И вы изучили все о готовке, вы знаете все от разделки до выпечки.
Takže jste se naučila všechno o vaření. Od porcování až po vaření..

Мое предложение включает готовку, уборку и супружеский долг.
Moje nabídka zahrnuje vaření, uklízení a manželské povinnosti.

Будешь заниматься готовкой, уборкой и прочим.
Vaření, úklid, a všechno okolo.

В смысле, фонари и механизм для готовки, спальные мешки, не очень много.
Kromě luceren, sady na vaření a spacáků toho moc nemáme.

Случайность при готовке. Он у меня уже давно.
Nehoda při vaření, mám ji věky.

Уроки готовки- как романтично.
Lekce vaření… romantické.

Я ненавижу готовку, но она красивая.
Vaření nesnáším, ale ona je krásná.

Что-то лучше готовки с наркотиками?
Něco lepšího než vaření z drog?

Я здесь, чтобы позаботиться о готовке, уборке, сбору детей в школу.
Postarám se tu o vaření, uklízení, pošlu děti do školy.

Скидываемся для клуба готовки.
Přispějte na klub vaření.