JÍDLO - перевод на Русском

• еда
• блюдо
• обед
• ужин
• поесть
• кухня
• питание
• есть
• трапеза
• пищу
• продукты
• закуски
• кормят

Примеры использования Jídlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme jídlo, máme pití.
У нас есть закуски, есть выпивка.

Nejlepší jídlo ve Francii se vaří v Paříži.
Лучшая французская кухня- в Париже.

že přípustné jídlo je rozděleno do skupin.
что допустимые продукты делятся на группы- молочные продукты,.

pravidelné jídlo, a pár pencí v peněžence.
регулярное питание и несколько пенни в кошельке.

Jaká je naděje, že bych sem dostal nějaký jídlo?
Есть шансы, что мне принесут поесть?

Jestli chce jídlo z fast foodu, bude ho mít.
Хочет есть фастфуд- будет ему фастфуд.

Mami, jídlo je tady lepší, než to, co jsme měli doma.
Мам, здесь кормят лучше, чем у нас дома.

Přinesla jsi jídlo?
Принесла закуски?

Italské jídlo… těstoviny a špagety.
Итальянская кухня… макароны и спагетти.

poslal jídlo chudé studentské modelce.
Отправил продукты бедной студентке.

tu bude dobré jídlo.
можно будет хорошо поесть.

Jídlo je rozděleno do tří vět.
Трапеза разделена на три акта.

Víte, jídlo po půlnoci je špatné pro jeho metabolismus.
Знаешь, есть после полуночи плохо для обмена веществ.

A jídlo je taky lepší.
И кормят там получше.

Rose Velké maďarské jídlo za dobrou cenu.
Роуз Великая венгерская кухня по хорошей цене.

Jídlo a pití najdete v obýváku,
Закуски и напитки в гостиной,

Tito lidé můžou zavlažovat půdu a pěstovat jídlo pro ochránce Madridu.
Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.

Řekl jsem si, že by sis po té těžké práci zasloužila dobré jídlo.
Я подумал, что ты захочешь вкусно поесть после такого тяжелого рабочего дня.

Nejhorší jídlo je v County.
Хуже всего кормят в окружной.

Poslední jídlo před setnutím hlavy?
Последняя трапеза перед казнью?