ПИЩУ - перевод на Чешском

• jídlo
• potravu
• potraviny
• pokrm
• stravu
• jídlem
• výživu
• jídla
• pokrmy
• jídlu
• jídle
• potravy
• pokrmu
• potravin
• potravou

Примеры использования Пищу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

говори с южным акцентом и спроси про вегетарианскую пищу.
ptej se s jižanským přízvukem na vegetariánskou stravu.

Благослови, господи, пищу эту и нас самих во имя любви твоей.
Požehnej tomuto jídlu, Pane, a nám, tvým milujícím služebníkům.

Я ем кошерную пищу.
Jím košér jídla.

которые можно употребить в пищу.
která by byla zkonzumována při jídle.

Питательную пищу.
Výživnou stravu.

Больше не надо добывать пищу ночью, чтобы предотвратить голод.
Už žádné noční shánění potravy, abys zahnal hlad.

Благослови эту пищу чтобы напитать наши тела.
Požehnej tomuto jídlu, výživě našich těl.

Возможно, яд был подмешан в пищу.
Jed byl patrně ukrytý v jídle.

понемногу добавляли мышьяк в пищу отца.
po malých dávkách dávali otci do jídla arzenik.

Он может есть твердую пищу?
On ještě jí pevnou stravu?

Река дает им пищу, и для них это источник воды.
Řeka je zdrojem jejich potravy, mají jen vodu.

Лягушачьи лапки в разных странах употребляют в пищу.
V jiných zemích je zdvořilé krkat při jídle.

вкусоароматическая добавка в пищу.
aromatická přísada do potravin.

Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.
Jako když jsem přestal jíst kořeněná jídla a přešlo mě pálení žáhy.

Я вегетарианка, но кажется уже готова полностью перейти на сырую пищу.
Jsem vegan, ale myslím, že jsem připravena přejít na neupravovanou stravu.

Основную пищу аурелий составляет мелкий зоопланктон.
Hlavní potravou je drobný zooplankton kril.

Для них поиск пищу на равнинах- сложнейшая задача.
Pro ně je hledání potravy na pláních ještě větší problém.

Она не захотела бы твоего грязного вмешательства в ее пищу.
Nechce tvoje špinavé prsty ve svém jídle.

из него химикаты попадают в пищу.
protože vypouští do jídla chemikálie.

Я согласен работать за пищу.
Jenom za stravu.