ПИЩУ (pishchu) - перевод на Немецком

Примеры использования Пищу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Пусть взглянет он на свою пищу.

Der Mensch soll auf seine Nahrung schauen.

Я жевала им пищу.

Ich kaute ihnen ihr Essen vor.

Господь, благодарим тебя за эту пищу.

Lieber Gott, danke für dieses Mahl.

Оба они ели пищу.

Beide haben die Speisen gegessen.

как мы ощущаем пищу.

betrachten wir zuerst, wie wir Lebensmittel empfinden.

До чего не хотела коснуться душа моя, то составляетотвратительную пищу мою.

Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.

Вы, белые, безумную пищу едите.

Ihr Weißen esst komisches Essen.

он может быть нарезанный в пищу.

es kann gehackt werden, in der Nahrung.

Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы.

Dies ist eine Katze, die trainiert wurde, für Futter auf eine Trompete zu reagieren.

Господи, благослови эту пищу.

Lieber Gott, segne dieses Mahl.

В пищу, товары повседневного спроса

In Lebensmitteln, täglicher Ware

Их способность начала проявляться спустя два- три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.

Ihre Gabe entwickelte sich, als sie hiesige Speisen assen.

А самое главное, что местные жители имеют возможность покупать здесь вкусную и здоровую пищу.

Und die Menschen dieser Gemeinschaft können dort frische und gesunde Lebensmittel kaufen.

Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.

Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zur Speise dem Volk in der Einöde.

Сперва нам придется бороться за жизнь, искать пищу.

Anfangs werden wir ums pure Überleben kämpfen, Nahrung suchen.

Нужно прекратить давать им пищу.

Wir müssen aufhören, ihnen Essen zu geben.

Никакой больше борьбы за пищу.

Kein dummer Streit ums Futter mehr.

Каждый раз они едят очень острую пищу.

Sie essen täglich heiße, würzige Speisen.

Арчи готов попробовать твердую пищу.

Archie ist bereit, feste Nahrung zu versuchen.

также приняли пищу.

nahmen auch Speise.