JÍDLE - перевод на Русском

• еде
• пище
• обеда
• ужина
• продуктах
• блюде
• питании
• трапезе
• кухне
• еды
• еду
• едой
• пищу
• пищи
• обед

Примеры использования Jídle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O lidech závislejch na nezdravým jídle.
Люди пристрастились к вредной пище.

Neboj se, Nuria se bude snažit po jídle utéct.
Не обижайся, если Нурия опять захочет сбежать сразу после ужина.

Nemluv o thajském jídle.
Нет… не говори о тайской кухне.

Zelenina se používá v téměř každém jídle.
Овощи используются почти в любой трапезе.

Hned po jídle?
Непосредственно после обеда?

Potřebuje pomoc při jídle?
Ему нужна помощь в питании?

co bych věděla o černošskym jídle?
что бы я знала о духовной пище?

Jsem rád, že po tomto jídle odcházím.
Как же я рад, что свалю отсюда после этого ужина.

Já vyrostla na čínským jídle.
Я выросла на китайской кухне.

ve které spím po indickém jídle.
в котором я сплю после индийской еды.

bych dokázala zůstat vzhůru při jídle.
смогу бодрствовать во время ужина.

Mluvím o jídle.
Про еду помнишь?

ve který spím po indickém jídle.
в котором я сплю после индийской еды.

V jídle, v kelímku s kafem.
Добавить в еду. В чашку кофе.

To je opravdu nechutné. Jak se na ty fotky můžeš dívat při jídle.
Как ты можешь смотреть на эти рожи за едой?

Jako v jídle nebo pití?
Подмешанными в еду или выпивку?

která by byla zkonzumována při jídle.
которые можно употребить в пищу.

Harolde, nenimrej se v jídle.
Гарольд, детка, не играй с едой.

Jakém jídle?
Какой пищи?

Jakmile se Minny rozmluví o jídle, těžko ji někdo zastaví.
Как Минни начала говорить про еду, ее уж ни за что не остановить.