ГРУППОВОГО - перевод на Чешском

• skupinového
• skupinové
• skupinovém
• hromadné

Примеры использования Группового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И тот, кто, по нашему мнению, выступит лучше остальных, получит бонус во время съемок группового номера, то есть получит в нем главную роль.
A osoba, která si myslí na nejzářivější práci… získá výhodu ve velkém skupinovém čísle, což znamená, že dostane hlavní roli.

предъявил иск" Манчестер Донатс", за нарушения контракта, в 2013, часть группового иска за ложную рекламу.
koblihy za porušení smlouvy, a v letošním roce jste byli součástí skupinové žaloby za klamavou reklamu.

Видел, как он ошивается на парковке, ждет Донну, после группового сеанса.
Viděl jsem ho potloukat se po parkovišti, po jeho skupinovém sezení čekal na Donnu.

Подобный промах отражает довлеющее влияние традиционной неоклассической экономики, спровоцировавшей развитие ограниченного группового мышления в рамках мирового сообщества центробанков.
Toto selhání odráží dominanci konvenční ekonomiky, která v globální komunitě centrálních bankéřů vytvořila skupinové myšlení uzavřené novým nápadům.

при бронировании от 5 номеров действуют правила группового бронирования и отмены.
více pokojů se uplatňují odlišné skupinové a storno podmínky.

В случае длительного пребывания или группового бронирования необходимо проведение предварительной авторизации банковской карты,
U všech dlouhodobých pobytů a skupinových rezervací hotel požaduje předběžnou autorizaci platební karty,

здесь имеется риск появления ведомственного группового мышления.
pro soukromý sektor matoucí; přináší to ovšem riziko institucionálního skupinového myšlení.

Построенный для классной комнаты и небольшого группового использования, Google Экспедиции позволяет учителю, действующий в качестве" руководства", чтобы привести в классе размера группы" покорителей" через коллекции 360° и 3D изображения, указывая интересные достопримечательности по пути.
Postavený pro učebny a malé využití skupinové Google Expedice umožňuje učitele působící jako" průvodce" vést třídě velikosti skupiny" průzkumníků" prostřednictvím sbírek 360 ° a 3D obrazy zároveň poukazuje na zajímavé památky podél cesty.

Основным аргументом против группового отбора всегда был довод,
Hlavním argumentem proti skupinové selekci bylo vždycky to,

которая позволила центральным банками достичь так называемого« группового мышления».
jež postupem času umožnila, aby centrální banky podlehly„ skupinovému myšlení“.

контакторы группового реостатного контроллера;
stykačů skupinového kontroléru, ovládacího kontroléru,

некоторые другие виды являемся результатом группового отбора.
některé další druhy jsme výsledkem skupinového výběru.

все пользователи специально отказываются от своих права на участие в любых таких арбитражей на основе группового иска.
všichni uživatelé výslovně vzdát své práva na účast v takových arbitráží na skupinové akce bázi.

Вы убедили его дать ход групповому иску, потому что хотите денег.
Navedli jste ho do skupinové žaloby protože chcete prachy.

Вместо этого ты затеял групповой иск, чем мы не занимается.
Místo toho jsi šel a podepsal skupinovou žalobu,- což my prostě neděláme.

Если фирма преследует групповой иск, наше предложение исчезает,
Pokud firma trvá na skupinové žalobě, svoji nabídku stáhneme

Групповое объятие!
Skupinový objetí!

Сертифицируй групповой иск.
Dej dohromady skupinovou žalobu.

Марло была на групповой терапии кого-то там подрезали и ограбили.
Marlo tam byla na skupinové terapii a někoho pobodali a okradli.

Групповое изнасилование, дюжина парней?
Skupinový znásilnění tuctem chlápků?