ДАБИ - перевод на Чешском

• zabí
• dhabí
• dhabi

Примеры использования Даби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дебютировал за национальную сборную 6 декабря 2006 года в матче против сборной ОАЭ в Абу- Даби.
První gól v národním dresu zaznamenal v přátelském utkání 6. prosince 2012 v Abú Dhabí proti domácímu týmu Spojených arabských emirátů.

ICAO: OMAA)- аэропорт в Абу- Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов.
je mezinárodní letiště v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech.

Дубая денег не окажется, тогда их как-нибудь выжмет из себя его богатый нефтью эмират- сосед Абу- Даби.
pak by hotovost jistě„ vyplázl“ na ropu bohatý sesterský stát Abú Zabí.

Ты мне расскажешь о своих делах с банком" Эмирейтс" здесь в Абу- Даби?
Teď mi řeknete o svých obchodech s First Emirates Bank tady v Abú Zabí.

Недели назад, меня послали в Абу- Даби проверить израильскую операцию против Фархада Нафиси.
Před třemi týdny mě poslali do Abú Zabí, abych prověřil izraelskou operaci proti Farhádu Nafisimu.

на недавней встрече в Абу- Даби, которая была сосредоточена на будущем управления по трем потенциальным сценариям, связанным с продолжающейся информационной революцией.
položilo na nedávném zasedání v Abú Zabí, které se zaměřilo na budoucnost vládnutí při třech potenciálních scénářích vyplývajících z probíhající informační revoluce.

И на встрече в верхах в Абу- Даби был представлен четкий план осуществления данной задачи к 2018 г.- стратегия,
A summit v Abú Dhabí poskytl jasný plán, jak tohoto cíle do roku 2018 dosáhnout- jde o strategii,

Гран-при Абу- Даби 2018 года( полное название- Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1»,
Grand Prix Abú Zabí 2018( oficiálně Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú

Гран-при Абу- Даби 2010 года( официально II Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка чемпионата мира« Формулы- 1», прошедшая 14 ноября 2010 года на автодроме Яс Марина, Абу- Даби, ОАЭ.
Grand Prix Abú Zabí 2015( oficiálně 2015 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech 29. listopadu 2015.

Я находился в Абу Даби, с тестами нового Lamborghini Murcielago
Jsem byl v Abu Dhabi testovat nové Lamborghini Murcielago

англ. Al- Jazira Sports& Cultural Club- эмиратский футбольный клуб из города Абу- Даби- столицы ОАЭ.
arabsky نادي الجزيرة الرياضي الثقافي) je fotbalový klub ze Spojených arabských emirátů, který sídlí v hlavním městě Abú Dhabí.

В Дубае, 2 декабря 1971 года встретились эмиры Абу- Даби, Дубая, Шарджи,
Do jednotného státu se spojilo 2. prosince 1971 šest emirátů( Abú Zabí, Adžmán, Dubaj,

наконец," Катарскими авиалиниями" до Абу- Даби, с остановкой в Доха.
Qatar Airways do Abu Dhabi, s mezipřistáním v Doha.

Лондона и Абу- Даби, так что твой брат разослал сегодня приглашения
Londýna a Abú Zabí putuje moc peněž, takže tvůj bratr poslal pozvánku,

Азиатского кубка вызова под эгидой ИИХФ, проходивший с 15 по 20 марта 2009 года в Абу- Даби, ОАЭ.
který se konal od 15. do 20. března 2009 v hale Abu Dhabi Ice Rink v Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech.

Гран-при Абу- Даби 2013 года( официально 2013 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix)- автогонка,
Grand Prix Abú Zabí 2013( 2013 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), 17. závod 64. ročníku mistrovství

наследным принцем Абу- Даби, мы придаем большое значение первому в мире глобальному саммиту, который на этой неделе проходит в Абу- Даби. Главная цель этого саммита‑ обеспечение для каждого ребенка на нашей планете доступа ко всем преимуществам, которые дает вакцинация.
korunním princem Abú Dhabí, přikládáme obrovskou důležitost prvnímu globálnímu summitu, který se tento týden koná v Abú Dhabí a jehož cílem je zajištění, aby všechny děti světa měly přístup ke všem výhodám vakcín.

АБУ- ДАБИ- Мы создали онлайн- мир,
ABÚ ZABÍ- Vytvořili jsme onlinový svět,

АБУ- ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство.
ABÚ ZABÍ- Suverenita není licence k zabíjení.

АБУ- ДАБИ- Поскольку год подходит к концу,
ABÚ ZABÍ- Rok se chýlí ke konci