ДЕЗОДОРАНТ - перевод на Чешском

• deodorant
• tělový sprej

Примеры использования Дезодорант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

взял этот маленький дезодорант для нас обоих, ты же знаешь.
vzal jsem deodorant pro nás oba.

зубную пасту, дезодорант, журналы… и кактус с твоего подоконника.
zubní pastu, deodorant, nějaké časopisy… a tenhle kaktus z tvého okna.

могу я выкинуть его дезодорант и одеколон и положить мои принадлежности обратно в аптечку?
můžu mu vyhodit deodoranty a další věci a dát si zpátky svoje věci do lékárničky?

Ммм… У меня сегодня утром закончился дезодорант, И поэтому я эээ… протерла подмышки салфетками пропитанными антистатиком,
Já, ehm, zapomněla jsem dnes ráno na deodorant, takže jsem si utřela podpaží prostěradlem ze sušičky, a teď páchnu

повару не помешал бы дезодорант. И футболка, прикрывающая подмышки.
kuchař by mohl používat deodorant a tričko, co zakrývá podpaží.

я хотел подарить тебе что-то девчачье, поэтому я пошел в аптеку, и купил тебе дорожный дезодорант.
tak jsem skočil do lékárny a koupil ti- deodoranty v cestovní velikosti.

который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием.
funguje jako dezodorant takže všechno, co vyletí voní jako čistící prostředek.

Комендантский час, дезодоранты, нарисованные самолетики.
Večerky, deodorant ve spreji, malůvky a bojová letadla.

Каким дезодорантом пользуется Эндрю?
Jaký deodorant Andrew používá?

Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной.
V koupelně žádný kartáček, žádný deodorant,- žádný šampon.

От них несет дезодорантом и лосьоном после бритья.
Čpí z nich deodorant a voda po holení.

Я чувствую запах дезодоранта и корн- догов.
Cítím deodorant a párky v rohlíku.

Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана?
Viděla jsi někdy reklamu na pánský deodorant Titanium?

А еще он не пользуется дезодорантом. И тем более женским.
A taky nepoužívá deodorant, už vůbec ne T-Blossom.

Я чувствую тот же запах дезодоранта, что и на первом месте преступления.
Cítím ten samý deodorant, který byl cítit na prvním místě činu.

Ты не побрызгался дезодорантом?
Zapomněl jste si dát deodorant?

Если бы твой Игорь пользовался дезодорантом, он.
Kdyby tvůj Igor… použil deodorant.

К тому времени Гас начнет курить" Голуаз" и не будет пользоваться дезодорантом.
A pak bude Gus kouřit Gauloises a… nebude používat deodorant.

Начни пользоваться дезодорантом.
Musíš začít používat deodorant.

Одна из них пользуется дезодорантом.
Jedna používá deodorant.