DEODORANT - перевод на Русском

Zapomněl jsem použít deodorant.

Я забыл воспользоваться дезодорантом.

Z toho, co víte, používal zmizelý pravidelně lak na vlasy, nebo deodorant?

Вам известно, ушедший пользовался лаком для волос или дезодорантом?

Musí používat deodorant na předpis.

Ей приходиться использовать рецептурным дезодорантом.

Večerky, deodorant ve spreji, malůvky a bojová letadla.

Комендантский час, дезодоранты, нарисованные самолетики.

Žena je jako chodící reklama na kapky proti kašli- a deodorant.

Она просто ходячая реклама леденцов от кашля…- И дезодорантов.

kteří ještě neumí používat deodorant.

который еще не научился пользоваться дезодорантам.

Chybí tu Antoinův kartáček, zubní pasta i deodorant.

Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щетки Антуана.

Jaký deodorant používáš?

Какой у тебя дезодорант?

Deodorant zabíjí čichové smysly.

Спрей для тела убивает обоняние.

Nepoužila jsem deodorant.

Я не пользуюсь дезодорантом.

Dostal jsem deodorant navíc v akci dva za cenu jednoho.

У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного.

Deodorant by neměl--.

От дезодоранта не должно.

Deodorant má vysoké procento propylénglykolu.

В дезодоранте было высокое содержание пропиленгликоля.

Možná byla jen nešika, která používala hodně dobrý deodorant.

Может, она просто растяпа с хорошим дезодорантом.

Cítíš můj deodorant?

Хочешь понюхать мой дезодарант?

Pamatuješ, když jsem jí řekl, že potřebuji mužnější deodorant a ona vytušila, že jsem spal s Ann Tomasino?

Помнишь, однажды я сказал ей, что мне нужен дезодорант для настоящих мужчин, а она догадалась, что я сплю с Анной Томасино?

mega deodorant, obrovitánský krém proti akné

мега- дезодорант, огромный крем от прыщей…

Narážela tím na deodorant Teen Spirit, který používala Cobainova přítelkyně Tobi Vail.

Ханна имела в виду, что от Кобейна пахло популярным молодежным дезодорантом« Teen Spirit», которым пользовалась его тогдашняя подруга Тоби Вэйл.

Deodorant NevO Dead Sea SPA s obsahem soli z Mrtvého moře

Дезодорант NevO Dead Sea SPA с содержанием соли Мертвого моря

Pro pocit svěžesti je dostačující deodorant, který blokuje práci bakterií na pokožce s jejími aktivními složkami,

Для ощущения свежести достаточно дезодоранта, который блокирует работу бактерий на коже активными ингредиентами

Примеры использования Deodorant на Чешском языке и их переводы на Русский язык