ДЕЛЕГАЦИЮ - перевод на Чешском

• delegaci
• delegace

Примеры использования Делегацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я готов поддержать Гардинга и подкинуть ему делегацию из Джерси.
jsem připraven zajistit, aby delegace z Jersey podpořila Hardinga.

мне пришлось переместить всю ромуланскую делегацию в секцию 47, уровень 2 жилого кольца.
mezitím jsem delegaci umístila do sekce 47, patro 2 v obytném prstenci.

кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене.
vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.

Протестующие встречают иранскую делегацию министра финансов,
Protestující čekají na delegaci z íránského ministerstva financí,

Хотя православная церковь, действительно, посылала делегацию, сразу же после похорон Патриарх Алексий предупредил,
Ačkoli pravoslavná církev svou delegaci vyslala, patriarcha Alexej ihned po pohřbu varoval,

В конечном итоге, каким образом Обама намерен убедить Евросоюз( чью делегацию в Вашингтоне тоже прослушивали) в том, что для создания Трансатлантического
Konečně, jak Obama vysvětlí EU( jejíž delegace ve Washingtonu byla také napíchnutá),

Россия была первой страной, которая приняла официальную делегацию Хамаса после палестинских выборов, и она продолжает сокрушать чеченский террор
stalo se Rusko první zemí, která po palestinských volbách pozvala oficiální delegaci Hamasu, a navíc tato země nadále drtí čečenský teror

в настоящее время имеет делегацию на своем пути, чтобы конкурировать в Asian Poker Tour- Макао.
který má v současnosti delegace na cestě konkurovat na Asian Poker Tour Macau-.

Будут делегации из разных стран,
Budou tam delegace z různých států,

Итальянская делегация, являющаяся целью Изикиэля,
Italskou delegaci, Ezekielův cíl,

Все ожидают появления новой делегации от Лиги независимых планет.
Všichni čekají, až se ukáže ta nová delegace ze Společenstva autonomních světů.

Сообщите ромуланской делегации, что мы встретим их там.
Vyřiďte romulanské delegaci, že se tam s nimi setkáme.

Также являлся членом Постоянной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.
Je též členkou stálé delegace Parlamentu při Parlamentním shromáždění Rady Evropy.

Наша делегация была обыскана.
Naši delegaci prohledali.

Я был с Южно- корейской делегацией.
Byl jsem s jihokorejské delegace.

Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми!
Ale narnskou delegaci posadili vedle všežravých Vreeů!

В 1947 году он стал членом делегации Еврейского агентства при ООН.
V roce 1947 byl členem delegace Židovské agentury v Organizaci spojených národů.

И островок для делегации из Пентагона.
A druhý pro delegaci z Pentagonu.

С 2003 по 2009 год она была членом немецкой делегации на Парламентской ассамблее Совета Европы.
V letech 2008-2009 byl členem delegace Seimu do parlamentního shromáždění Rady Evropy.

Вскоре после этого, израильская делегация посетила Тунис для переговоров.
Později vedl izraelskou delegaci, která vyjednávala mír s Jordánskem.