ДЕЛЬТЫ (del'yty) - перевод на Чешском

мы переселяли Болотников с Дельты Магна, мы привезли сюда несколько экземпляров им на радость.

jsme Bahňáky přesídlili z Delta Magna, převezli jsme s nimi i několiv vzorků.

в египетском губернаторстве Бухейра, расположена к западу от дельты Нила.

propadlina v Egyptě na severovýchodě Libyjské pouště západně od delty Nilu.

Метеорный поток получил название δ- Аквариды, поскольку радиант расположен в созвездии Водолея( англ. Aquarius), вблизи Дельты Водолея.

Delta Aquaridy dostaly své jméno proto, že jejich radiant leží v souhvězdí Vodnáře, v blízkosti jedné z nejjasnějších hvzd souhvězdí Delta Aquarii.

примерно в 700 км от дельты.

asi 700 km proti proudu od delty.

особенно в регионе Южного Китая и Дельты Жемчужной реки,

zejména v oblasti jižní Číny a delty Perlové řeky,

взяток от международных компаний, которые разграбили природные ресурсы дельты.

plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.

спрессованного белка в день, а затем выстреливаем им в орбиту Дельты каждые 12 часов.

který pak každých 12 hodin vystřelíme na oběžnou dráhu Delty.

Два снайпера из Дельты, Гэри Гордон

Dva odstřelovači z Delta Force, Gary Gordon

Голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США,

Sněžných hus se houfuje u ústích řek na atlantickém pobřeží USA

Но знаешь, насколько мне известно, даже Дельты не могут стать невидимыми.

Ale víte, naposledy, co jsem to kontroloval, ani lidi z Delty se nemůžou stát neviditelní.

радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.

vnějšího hrbolku, dva chlápci z Delta Force jsou praváci a jeden je levák.

Массовые морские грузовые перевозки из дельты Янцзы на север страны- главным образом, зерно для снабжения Пекина

Rozsáhlá námořní přeprava z delty Jang-c'-ťiang na sever země- především rýže pro zásobování Pekingu

особенно на территории огромной дельты реки Нигер,

především v rozlehlé vnitřní deltě řeky Niger,

Коралловые рифы, мега- дельты( которые включают в себя такие города,

Korálové útesy, obří delty( k nimž patří velkoměsta

Более 100 тысяч заводов по сборке, большинство из Японии и Тайваня, перевели свои производства в дельты рек Жуцзень

Do delty Perlové řeky a řeky Jang-c'-ťiang,

например, жители дельты Нигера).

těžby ropy- například v deltě Nigeru.

А теперь дельту. Другую дельту..

A teď Delta stránku, tu další Deltu.

Уже пятый семестр подряд" Дельта" получает очень низкие суммарные оценки.

V pátém konsekutivním semestru… bylo celkové průměrné hodnocení Delty nedostatečné.

И на Дельте Магна многие нас поддерживают.

A na Delta Magna je spousta takových, co nás podporují.

У нас в" Дельте" есть старая поговорка.

V Deltě máme staré přísloví.

ДЕЛЬТЫ - перевод на Чешском