ДЕЛЬТЫ - перевод на Испанском

• delta
• deltas

Примеры использования Дельты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они собирают команды морских котиков и дельты отправляют их в порт Гамильтон в Бруклине,
Están reuniendo equipos de los SEAL y los Delta, enviándolos a Fort Hamilton en Brooklyn

Долгосрочные работы по восстановлению реки Боак и подверженной загрязнению дельты продолжают осуществляться корпорацией" Маркоппер Майнинг" и компанией" Плейсер Дом Инк.".
La empresa Marcopper Mining Corporation/Placer Dome Inc. continúa sus actividades de rehabilitación a largo plazo en el río Boac y en el delta afectado.

Организация уделяет наибольшее внимание деятельности транснациональных нефтяных компаний и защите Дельты Нигера.
Gran parte de esos esfuerzos se han concentrado en las compañías petroleras internacionales y en la protección del Delta del Níger.

Мы идем к прямо к вам из Дельты с Грязнулей Уолтерсом
Llegamos directamente hasta ustedes desde el sur, en el delta con Muddy Waters

Этот механизм в сложных условиях взаимодействовал с более чем 50 другими организациями, действующими в области Дельты.
Se ejecutaba en un entorno complejo con otras organizaciones-- más de 50-- que realizaban actividades en el delta.

проявлениях природы: от дельты реки до удара молнии,
las escalas de naturaleza, desde deltas de ríos a relámpagos,

Но если бы я могла получить сведения о персонале Дельты, скажем, за последние 15 лет.
Pero si puedo conseguir la del personal de la Delta Force- digamos, de los últimos 15 años.

сможет самостоятельно захватить троих оперативников Дельты?
puede neutralizar a tres operativos de la Delta Force él solo?

радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.
la tuberosidad radial de Foster, dos de los de la Delta Force son diestros y uno es zurdo.

Но знаешь, насколько мне известно, даже Дельты не могут стать невидимыми.
Pero ya sabes, la última vez que lo comprobé, ni siquiera los Delta pueden volverse invisibles.

В мой первый день в Египте я работала на участке в северо-восточной части дельты Нила под названием Мендес,
En mi primer día en Egipto, trabajé un sitio en el Delta de Egipto nororiental llamado Mendes,

Эта стратегия будет использоваться при оказании поддержки городам- спутникам в районе озера Виктория в Африке и дельты реки Меконг в Азии в рамках усилий по достижению целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
Esta estrategia se utilizará para apoyar a centros urbanos secundarios en la región del Lago Victoria en África y el delta del Río Mekong en Asia, en actividades encaminadas a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Многие жители дельты Пурари ездят в Порт- Морсби,
En el delta del Purari y entre los elema

коралловые рифы и атоллы и дельты рек.
los arrecifes coralinos y atolones y los deltas fluviales.

ASA являлась полностью дочерней компанией Дельты с 11 мая 1999 до 7 сентября 2005 года,
ASA era una subsidiaria de propiedad absoluta de Delta Air Lines bajo el Delta Connection,

лежат на уязвимых участках дельты, что ставит их на линию фронта повышения уровня моря и наводнений ближайших десятилетий.
en posiciones vulnerables en deltas, lo que las pone en la línea directa del ascenso del nivel del mar y las inundaciones en las próximas décadas.

проживает в Ньянгдоне в районе дельты западнее Рангуна.
en la región del delta al oeste de Rangún.

устья, дельты и прибрежные районы,
estuarios, deltas y zonas costeras,

который частная канадская компания планировала осуществить в море Бофорта на некотором расстоянии от дельты реки Маккензи.
petróleo prevista por una empresa privada canadiense en el Mar de Beaufort, frente al delta del Río Mackenzie.

дельтовые равнины и дельты рек.
llanuras deltáicas y deltas fluviales.