ДЕПОРТИРУЮТ - перевод на Чешском

• deportují
• deportujou
• deportovat
• deportovali
• vyhostí
• bude deportovaná

Примеры использования Депортируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за этого признания моего клиента депортируют.
Za vyžadování služeb by byl můj klient deportován.

Она считает, что сестер депортируют, как и произошло с ее братом,
Myslí si, že je deportují stejně jako jejího bratra

что Софию депортируют. Вам это будет не выгодно,
že Sophii deportují, což by pro vás bylo špatné,

они позвонят в миграционную службу и тех депортируют.
zavolají imigrační a nechají je deportovat.

Проблема не только в том, что меня депортируют, еще и Лорен говорит,
Nejen, že mě deportují, ale Lauren mi navíc řekla,

или твою жену депортируют, а ты остаток жизни проведешь в тюрме.
aby vaši ženu deportovali a vy jste strávil zbytek života ve vězení.

я люблю Прюденс, и когда она сказала мне Что ее депортируют, я понял, что должен это предотвратить.
miluju Prudence a když mi řekla, že ji deportují, věděl jsem, že do toho musím jít.

Маргарет просто депортируют в Канаду.
ale Margaret bude deportovaná do Kanady.

Если у меня не будет работы на кампусе, меня депортируют за нарушение условий моей визы.
Když si neudržím práci v kampusu, deportují mě kvůli porušení podmínek mého víza.

Если я не найду работу за… семь дней, меня депортируют в Канаду.
Jestli nenajdu práci během následujících… sedmi dnech, tak mě pošlou zpátky do Kanady.

а затем вас депортируют обратно в Сандимар.
a pak tě deportuju zpátky do Sandimaru.

потом меня арестуют и депортируют в Южную Америку?
pak mě zatknou a deportují do Jižní Ameriky?

Но они могут тебя депортировать.
Ale můžou tě deportovat.

Почему англичане депортировали осужденных в Австралию?
Proč Britové deportovali trestance do Austrálie?

Вы можете быть депортированы, Родриго.
Mohli by vás deportovat, Rodrigo.

Его депортировали две недели назад.
Před dvěma týdny ho deportovali.

Потому что из-за этого проклятого закона J. C. только что депортировали!
Protože ten strašný imigrantský zákon nechal J.C. deportovat!

Его депортировали в 46- м.
Deportovali ho ve 46ém.

Дженет, меня хотят депортировать.
Janette, chtějí mě deportovat.

Однако его обвинили в шпионаже и депортировали назад в 1967- м году.
Obvinili ho ale ze špionáže a v roce 1967 deportovali zpět.