DEPORTOVAT - перевод на Русском

• депортировать
• выслать
• депортируют

Примеры использования Deportovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stalin plánoval deportovat sovětskou židovskou populaci do exilu na Sibiř nebo do Kazachstánu.
Сталин планировал депортировать еврейское население СССР в изгнание в Казахстане или Сибири.

po kterém by ji mohli deportovat.
После которого ее могут депортировать.

mohli by ho deportovat.
Феза могут депортировать.

co se mu líbí v tomto světě více než deportovat cizince.
он ничего не любит больше, чем депортировать иностранцев.

požadoval 50 kilo zlata pokud nebude deportovat Židy.
килограмм золота за то, чтобы евреи не были депортированы.

Majore, chystají se nás deportovat za nelegální vstup do civilního výzkumného zařízení.
Майор, мы на грани того, что нас выдворят из страны за незаконное нападение на гражданский исследовательский объект.

tak tě nebudou moci deportovat.
ты беременна гражданином США, то тебя бы не депортировали.

ochoten nechat se deportovat.
он очень хочет сам уехать из страны.

Gray vyhrožoval Benjaminovi, že nechá jeho rodiče deportovat.
Грей пригрозил родителям Бенджамина депортированием.

která rozděluje rodiny“ kritizovaly jak místní, tak mezinárodní nevládní organizace pro lidská práva rozhodnutí vlády deportovat tyto děti a v některých případech jejich matky.
директива, которая разрушает целостность семьи», местные и международные НГО осудили решение правительства депортировать детей, родившихся у местных рабочих- мигранток, в некоторых случаях и вместе с их матерями.

neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí,
никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек,

někdy jen vyslovíte spojení" v utajení", nechám vás deportovat zpátky na sever
вы когда-нибудь даже просто подумаете произнести слово" прикрытие", я отправлю тебя обратно на север,

Chcete mě deportovat?
Меня что должны депортировать?

Nechá nás všechny deportovat.
Амиго нас депотирует нахрен.

Same, poslouchej. Nenech nás deportovat.
Сэмми, прошу тебя, не дай им выслать нас.

nebudete jeho matku deportovat?
вы остановите депортацию его матери?

Neměl jsem tušení, že někoho deportovat je tak jednoduché.
Не знал, что кого-то можно вот так просто выселить.

A když ne, zruším tvou zelenou kartu a nechám tě deportovat.
А если ты не сделаешь, я аннулирую твою грин карту и вышлю из страны.

Ale můžou tě deportovat.
Но они могут тебя депортировать.

Janette, chtějí mě deportovat.
Дженет, меня хотят депортировать.