ДЕРЕВЯННЫХ - перевод на Чешском

• dřevěných
• dřevěné
• dřevěnými
• dřevěným
• dřeva

Примеры использования Деревянных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В качестве дополнительного аксессуара предлагается щетка для ухода и очистки деревянных поверхностей( профили из мягких
Jako příslušenství je k dostání kartáč na čištění a údržbu dřevěných povrchů( profily z měkkého

действие атмосферных факторов для деревянных окон и внешних деревянных дверей( с наветренной стороны).
povětrnostní vlivy na dřevěná okna a vnější dřevěné dveře( z návětrné strany).

Промышленные краски для покраски деревянных окон и дверей являются эффективным барьером, защищающим от влияния нежелательных атмосферных факторов,
Průmyslové barvy pro nátěry dřevěných oken a dveří tvoří efektivní zábranu chránící před vlivy nepříznivých povětrnostních faktorů

Сердечник Power woodcore состоит из деревянных стрингеров вертикально связанных с ламинатом,
Dřevěné jádro Power se skládá z dřevěných nosníků, které jsou vertikálně spojeny s lamináty,

Древесина была куплена 5. 000 флорины от железнодорожного направление, это из деревянных Costan железнодорожного моста.
Dřevo bylo zakoupeno 5.000 zlatých od vlakového Směr, je z dřevěné železniční most Costan.

Упаковка В деревянных поддонов, внутренний пластиковые пакеты,
Obal V dřevěných paletách, vnitřního plastového pytle,

Ну-ну, удачи вам с поиском прямого солнечного освещения и деревянных полов, оболтусы!
Jo, hodně štěstí s hledáním přímého slunečního světla a dřevěné podlahy, vy jedni!

Слишком часто семьи Рома живут в крошечных тесных деревянных или жестяных лачугах без электричества
Romské rodiny mnohdy žijí ve stěsnaných dřevěných či plechových chatrčích bez elektřiny a tekoucí vody

железных, деревянных и каменных.
železné, dřevěné a kamenné.

который был построен на месте более ранних деревянных мостов.
který byl postaven na místě předchozích několika dřevěných mostů.

занимающееся 19 лет выпуском деревянных шкатулок с хохломской росписью ООО« Промысел».
která se už 19 let věnuje výrobě dřevěných krabiček pokrytých chochlomskou malbou.

лицевых поверхностей деревянных элементов окон и дверей.
čelních ploch dřevěných prvků oken a dveří.

больших свай деревянных ящиков, автомобилей
velké hromádky dřevěných beden, auta

Знаете вам следует ее повесить на одну из таких больших, деревянных штуковин, на которые вешают ключи от туалета на заправках.
Víte, měl byste sis na ni dát jednu z těch velkých dřevěných kostek, jako to dělají s klíči od záchodu na benzinkách.

Самым для туристов интересным моментом является появление и передвижение 12 деревянных скульптур апостолов в верхних окошках курантов, а такжедвижение некоторых других деревянных скульптур, которыми куранты украшены
Turisticky nejvdìènìjší je defilé 12 døevìných soch apoštolù v horních okénkách orloje a pohyb nìkterých dalších døevìných soch, jimiž je orloj vyzdoben

рекомендуется использовать инструменты компании для упаковки деревянных ящиков и амортизирующих изделий,
doporučuje se používat nástroje společnosti k zabalení dřevěných beden a předmětů absorbujících nárazy,

Тщательно охраняется около 1000 старых деревянных бочках из каштана,
Pečlivě střeží asi 1000 starých dřevěných sudech z kaštanového,

экологической инженерии на факультете машиностроения и также преподавал в Институте стали и деревянных конструкций на строительном факультете.
ekologického inženýrství na Fakultě strojního inženýrství a v Ústavu ocelových a dřevěných konstrukcí na Fakultě stavební.

Интерактивная экспозиция посвящена не только игрушкам и изображениям, но и приносит некоторые сложные идеи мистра Леонардо в виде деревянных реплик, рисунков, эскизов и диаграмм.
Interaktivní expozice je věnována hračkám a vynálezům a přibližuje dětem i dospělým kromě středověkých dětských hraček některé důmyslné nápady Leonarda da Vinciho v podobě dřevěných replik, sestavených na základě dochovaných plánů, náčrtů a schémat.

страна потеряла половину своего флота традиционных деревянных пирог.
země přišla o polovinu flotily tradičních dřevěných pirog.