ДЕРЕКОМ - перевод на Чешском

• derekem
• dereka

Примеры использования Дереком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дамы и господа, и мы начинаем третий раунд сегодняшнего боя супер тяжеловесов Лиги Кейж- файтинга между Дереком Петровым и Райаном Ричардсом!
Dámy a pánové, máme tady třetí kolo dnešního zápasu v kleci v těžké váze mezi Derekem Petrovem a Ryanem Richardsem!

У тебя не было прав рассказывать кому-либо что я спала с Дереком, чтобы получить роль
Nemáš právo nikomu říkat, že jsem se vyspala s Derekem, abych získala roli,

он волонтер на паралимпийских играх, дирекция нью-йоркской филармонии, о, он открывает ресторан с Дереком Джитеро!
Vystupuje s New Yorkským orchestrem… Taky má společnou restauraci s Derekem Jeterem!

не смогу совладать с желанием поговорить с моим красавчиком Дереком Морганом, то что будет первым.
se mě zmocní nepřekonatelná touha promluvit s mým fešným Derekem Morganem, to se ještě uvidí.

После исключения из шоу Танцы со звездами в апреле 2008 года Элизабет начала встречаться с Дереком Хафом, своим партнером по танцам на шоу.
Po vyřazení ze soutěže Dancing with the Stars v dubnu 2008, navázala vztah s tanečním partnerem Derekem Houghem, který skončil v srpnu příštího roku.

сейчас ты просишь прикрыть тебя перед Дереком?
teď ještě chceš, abych tě kryla před Derekem?

не дрался в каком-то гараже с Дереком.
se hádal v nějaké garáži s Derekem.

Он хочет чтобы ты охотилась за Дереком, Кали чтобы заставить его изменить свое решение.
Chce, abys šla po Derekovi, Kali, abys ho donutila se rozhodnout.

Так что будь ты даже Дереком Джетером, я не променяла бы на тебя штуку баксов чаевых.
Takže je mi jedno, jestli jsi Derek Jeter. Neprodělám kvůli nikomu 1000 dolarů na dýškách.

Ты очень талантлив но когда я увидел, как обходителен ты был с Дереком, я подумал:" ты это заслужил".
Jste velice talentovaný, ale když jsem viděl, jak laskavý jste vůči Derekovi, řekl jsem si" Zasloužíte si to".

назвал себя Дереком Кайе и сказал, что сведет меня со Стэнли ебаным Кубриком!
co mi tady včera tvrdil, že je Derek Kaye a že mi sežene podělaného Kubricka!

он снова станет прежним Дереком, и все будут счастливы.
on zase bude starý Derek a všichni budou šťastní.

Ты единственная, кто был там во время разборки между Итаном и Дереком. поэтому
Jako jediná jsi byla u té hádky mezi Ethanem a Derekem. Takže to, co teď řekneš,

Эта операция вернет Дерека в операционную, туда,
Díky té operaci se Derek dostane zpátky na sál,

Дерека бы стошнило, если бы он увидел.
Kdyby tě viděl Derek, bylo by mu z tebe zle.

Дереку хватит двух дней или он ушел в нечто вроде отпуска?
Dobře, je to dvoudenní standard nebo je Derek na nějaké prodloužené dovolené?

Зачем Дереку проверять тебя?
Proč by tě Derek testoval?

У Дерека сейчас много забот,
A Derek už toho má hodně

Ты не позволила Дереку взять над собой верх, да?
Nepřipouštíš, aby se ti Derek dostal do hlavy, ne?

А Дереку- то зачем?
Proč by to Derek dělal?