ДЕТЕНЫШЕЙ - перевод на Чешском

• mláďata
• mladé
• dětí
• mláďat

Примеры использования Детенышей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всех детенышей следует топить?
Že všechny děcka by se měly utopit?

Кроме детенышей, которые никого не слушают!
Samozřejmě kromě mlá at. Ta neposlouchají nikoho!

Послушай, не трону я твоих детенышей.
Hele, já nechci ublížit tvým mláďatům.

И ты видел детенышей?
Už jsi viděl medvíďata?

дюжина самок и несколько детенышей.
tucet krav a nějaká telata.

Не всех детенышей.
Teda ne všechny děcka.

они разделили Ситу и ее детенышей.
oddělili Situ od mláďat.

А ты отважно защищал его детенышей.
Nesobecky jsi chránil jeho vejce.

С ним 9 детенышей.
S devíti vejci.

Самки рожают одного, реже двух детенышей, массой 200- 500 г. рождаются они зрячими, с мягкими чешуйками.
Samice rodí po 5 až 6 měsíční březosti jedno, vzácně dvě mláďata, která jsou po narození již osrstěná a vidí.

И чудовища подают сосцы и кормят своих детенышей, а дщерь народа моего стала жестока подобно страусам в пустыне.
An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.

Его мать изо всех сил старалась вырастить обоих детенышей, но теперь обеспечение их едой- уже не ее забота.
Jeho matka dokázala vychovat dvě mláďata, ale hledat pro ně potravu už nemúže.

пауки едят своих детенышей.
pavouci jí svá mláďata.

Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах- подсаживали в них детенышей инопланетян или что-то вроде этого- против их воли.
To je kde Scullyová věřila že byly prováděny testy na ženách-- vkládání mimozemských dětí, do nich nebo něco takového-- proti jejich vůli.

Вместе они могут одолеть мать и напасть на детенышей.
jeden může přemoci matku a zaútočit na mláďata.

Ты, как один из тех детенышей морского слона,
Jsi jako jedno z mláďat rypouše sloního,

он зачастую убивает детенышей старого вожака.
ten v tom případě často zabije mláďata předchozího vůdce skupiny.

За жизнь самка может принести, вероятно, до двух десятков и более детенышей, если учесть, что приносить потомство она способна до 40- летнего возраста.
Za život může samička porodit až dvě desítky i více mláďat, vezmeme-li v úvahu, že je schopná plodit potomstvo do 40. roku věku.

с помощью которых самка кормит детенышей молоком.
jímž samice krmí mláďata.

как много там детенышей динозавров.
kolik je tam mláďat dinosaurů.