ДЖЕКСОНУ - перевод на Чешском

• jacksonovi

Примеры использования Джексону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я зайду к Джексону, Молли.
Ještě se stavím u Johnsonů, Molly.

Я вообще-то назначила встречу сегодня Хэйли и Джексону, так так или иначе, все это приходит в голову.
Na dnes večer jsem svolal schůzi kvůli Hayley a Jacksonovi, takže tak či onak se to nějak vyvrbí.

Как я уже сказал Хэммонду и Доктору Джексону, я здесь, чтобы предложить вам полный доступ к ионному импульсному двигателю на Сиберусе.
Jak jsem již řekl generálu Hammondovi a Dr. Jacksonovi, Jsem tu, abych vám nabídl plný přístup k iontovým pohonným jednotkám na Seberusu.

Я сказала Джексону, что мой отец совсем плох,
Jacksonovi jsem řekla,

Ладно, что Джексону нужно несколько тысяч часов терапии,
Dobře, to znamená, že by se Jacksonovi hodilo pár tisíc hodin terapie.

Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо?
Danny, řekni Jacksonovi, ať takhle blízko k šampionátu nevynechává tréninky, jasný?

Я просто хочу сказать Джексону, на клубном уровне,
Jen chci Jacksonovi říct na klubový úrovni,

посвященное Майклу Джексону, в июне приедет в Колумбус.
pocta Michaelu Jacksonovi. Všichni bysme měli jít.

босс заставила меня скормить ложную информацию Расселу Джексону.
před pár měsíci jsem musel dávat lživé informace Russelu Jacksonovi.

свое отношение к секретарю ЖГС Альфонсо Джексону.
vztah k sekretáři HUD Alphonsu Jacksonovi.

я позволю тебе навредить Джексону в день свадьбы Хейли.
že bys Jacksonovi ublížil v den Hayleyiné svatby.

я просил об этой встрече только из уважения к Вам и д-ру Джексону.
Požádal jsem o tuto schůzku jen ze zdvořilosti k vám a k Dr. Jacksonovi.

я возьму табельное оружие, Джексону скажи, что я на тебя напал.
vezmi mojí služební zbraň, a řekni Jacksonovi, že jsem tě napadl.

Доктору Джексону довелось испытать на себе похожую альтернативную реальность… во время миссии на P3X- 233.
Doktor Jackson měl podobný zážitek z alternativní reality při misi na P3X233.

Согласно профессору Джексону, их показала бы только радионуклидная остеосцинтиграфия,
Podle profesorky Jacksonové by je ukázal jen radionuklidový sken,

Если Джексону удастся доказать,
Pokud Jackson usvědčí April z podvodu,

Я говорю, что если Джексону не дадут выполнить его план
Jen říkám, že jestli nenechají Jacksona tu misi dokončit,

которую Дэниелу Джексону удалось извлечь из устройства фазового сдвига Мерлина.
které Daniel Jackson získal z Merlinova zařízení pro přesun mezi dimenzemi.

Если Джексону удастся доказать, что Эйприл мошенница, у него есть шанс получить полную опеку над малышом.
Pokud Jackson usvědčí April z podvodu,- má šanci získat dítě do opatrovnictví.- Myslím, že Jackson se chce soudit.

Что многие поют под фонограмму, но я уверяю вас, что Майклу Джексону она просто ни к чему!
Někteří umělci to dělají, ale zpívat na playback? To prostě není styl Michaela Jacksona.