ДЖЕМОМ (dzhemom) - перевод на Чешском

Парни накачивают своим сладким джемом маленькие треугольнички,

Hoši pumpují sladké želé do prostoru malého trojuhelníku,

Пушистый и слегка сладкий круассан на вкус особенно хорош на завтрак, с джемом и маслом.

Načechraný a lehce sladký croissant má chuť zvláště vhodný na snídani s džemem a máslem.

малиной или вишневым джемом, здесь есть что-то особенное: розовое желе.

malinami nebo třešňovým džemem, je zde něco zvláštního: růže želé.

и та станешь джемом из Бута?

ty se staneš Bothovým džemem.

Фред… Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом?

Frede, vzpomněla si vaše dáma vybavit vás nějakým tím svým vysoce ceněným a nejdelikátnějším džemem?

В этом году у них на обед кролик. Ну, а для детей- вафли с джемом.

Letos dostali zajíce na smetaně a vafle s džemem pro děti.

выпечкой и джемом.

pečiva a džemu.

Я не могу быть Джемом Мерлином, если рядом ищейки.

Já nemůžu být Jem Merlyn, alespoň ne před zákonem,

Наши гости могут получить завтрак( хлеб с маслом и джемом, апельсиновый сок

Naši hosté mohou dostat snídani( chleba s máslem a džemem, pomerančový džus

домашним джемом и пирожными, чаем Sonnentor,

domácí džemy a moučníky, čaj značky Sonnentor

Насмехается" Мой брат Джем, когда ему было почти 13…".

Když mu bylo téměř třináct, můj bratr Jem…".

У него джем вместо мозга.

Mám džem pro mozek.

Эй, Джем, я придержала для тебя место.

Hej, Jem, držel jsem ti místo.

Арахисовое масло и джем, диетическая газировка

Arašídové máslo a želé, dietní Cola

Джем как раз рассказывала нам о том,

Jem nám právě vyprávěla,

Джем на магнит… Что с его мозгом?

Džem na magnet…" Aach, on se zbláznil, že jo?

Где джем?

Kde je želé?

Джем, ты можешь хотя бы взглянуть на меня?

Jem, můžeš se na mě aspoň kouknout?

Мам, джем есть?

Mami, máme džem?

йогурт к арахисовому маслу и джему?

mačkací jogurt se sendvičem s máslem a marmeládou?

ДЖЕМОМ - перевод на Чешском