DŽEMEM - перевод на Русском

• джемом
• вареньем
• желе
• мармеладом

Примеры использования Džemem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

malinami nebo třešňovým džemem, je zde něco zvláštního: růže želé.
малиной или вишневым джемом, здесь есть что-то особенное: розовое желе.

Tady je nahrané, jak mé dítě krmí arašídovým máslem a džemem přímo ze sklenice!
На видеозаписи она кормит моего ребенка ореховым маслом и желе прямо из банки!

ty se staneš Bothovým džemem.
и та станешь джемом из Бута?

Frede, vzpomněla si vaše dáma vybavit vás nějakým tím svým vysoce ceněným a nejdelikátnějším džemem?
Фред… Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом?

Letos dostali zajíce na smetaně a vafle s džemem pro děti.
В этом году у них на обед кролик. Ну, а для детей- вафли с джемом.

Barney, když jsi mi řekl ten vtip s arašídovým máslem a džemem, byla jsem naprosto znechucená.
Барни, после твоей шутки про арахисовое масло и джем, я не могла даже смотреть на тебя.

Požádala Hattie Stubbsová Mademoiselle Brewisovou aby vzala Marlene Tuckerové koláčky s džemem do loděnice?
Хэтти Стаббс просила мадемуазель Брюэз принести пирожки с повидлом Марлен Такер в сарай для лодок? Если нет, почему же она говорит,?

Naši hosté mohou dostat snídani( chleba s máslem a džemem, pomerančový džus
Наши гости могут получить завтрак( хлеб с маслом и джемом, апельсиновый сок

Mám džem pro mozek.
У него джем вместо мозга.

Kde je džem?
Где варенье?

Džem na magnet…" Aach, on se zbláznil, že jo?
Джем на магнит… Что с его мозгом?

Nejez džem ze skelnice!
Не ешьте варенье прямо из банки!

Mami, máme džem?
Мам, джем есть?

jahodový džem po celých kolejích.
клубничным джемом по путям.

Chceš džem?
Желе хочешь?

Kdo ti slíznul džem z koblihy?
Кто вытащил варенье из твоего пончика?

Velmi jednoduchý croissant na boku, džem ze čtyř ovocí, bez jahod.
И отдельно круассан. Джем из четырех фруктов, а не одна клубника.

Jahodový džem mojí Violet.
Клубничное варенье моей Вайолет.

Nechtěla byste vyzkoušet náš džem?
Не хотите попробовать наш джем?

Zástupce prvních ročníků-- výsledky odloženy na neurčito kvůli džemu na hlasovacích lístcích.
Представитель первоклашек… Результаты отсрочены из-за желе на бюллетенях.