ВАРЕНЬЕ - перевод на Чешском

• džem
• marmeládu
• džemu
• želé
• džemy
• povidla

Примеры использования Варенье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Варенье гольфа Выберите ваш игрок в гольф
Jam golf Vyberte si golfistu

Наша варенье готово. Наслаждайтесь.
Naše jam je připraven. Užijte si to.

Варенье для Веры и.
Džbánek za Juman a.

Арахисовое масло и виноградное варенье.
Burákový máslo Jiffy a hroznový želé Smucker's.

Я скажу Кейтлин, чтобы приберегла варенье.
Řeknu slečně Caitlin, aby si svoje konzervy nechala.

Спасибо вам за варенье.
Děkujeme za zavařeniny.

который мы сохраним в варенье, это грамм, который не нужно переправлять сюда через опасные воды.
které konzervujeme na džem, je kilogramem, který nebude muset plout přes zrádné vody.

шлифовальный круг, варенье, карманный нож,
brusný kotouč, džem, kapesní nožík,

Я прокрадывался к нему в магазин после закрытия и высасывал варенье из пончиков.
Po zavíračce jsem se vkrádal do jeho obchodu, a vysával marmeládu z jeho marmeládových koblih.

Вас нет в списке, однако, позвольте вам предложить варенье из лепестков роз, раз вам пришлось пройти через столько неудобств?
Vaše jméno tady nikde nevidím, ale mohla bych vám za ty nepříjemnosti nabídnout džem z lístků růže?

повстречала Короля Пирожных, и дал он ей… какое-то супер вкусное варенье.
kde potká krále koláčků a ten jí dá nějaké výborné želé.

Яблоки, фрукты, варенье, ягоды. даже, вы не поверите,
Plátky jablek, sušené ovoce, džem, bobule, dokonce

мягкий и плотный как сливовое варенье, нажал на скрытый курок во мне.
Její hlas byl mírný a sametový jako povidla, našla ve mně skrytý spouštěč.

Олли не будет есть, если варенье не растекается, так
Ne, mám to. Ollie to nesní, pokud džem přeteče přes okraj.

Будь тыквенное варенье, тыквенный пирог
Ať už dýňový džem, dýňové palačinky

Если это" спасибо" за домашнее варенье, которое ты получил в декабре,
Je to poděkování za domácí džem, který jsi dostal v prosinci?

вкус невероятно вкусный, как варенье без каких-либо других ингредиентов.
chuť neuvěřitelně chutné jako džem bez dalších složek.

Потому что вместо сидения в кабинете с телескопом, я был занят, делая для вас домашнее варенье на праздники.
Protože místo sezení u teleskopu jsem pro vás dělal domácí džem na vánoce.

Ты не слышала эту историю? Пожар, ребенок, медведь, завод, варенье?
Nikdy jsi neslyšela o hořící továrně na marmeládu, děcku a medvědovi?

Нет варенья!
Není žádný džem!