ДЖОНАС - перевод на Чешском

• jonas

Примеры использования Джонас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но почему, Джонас?
Proč Jonáši?

я должен сделать с этим, Джонас?
s tím mám dělat, Jonasi?

Вместо того чтобы используя свой гений заработать кучу денег, доктор Джонас Солк потратил все свое время, помещая обезьяньи почки в блендер, пытаясь найти лекарство от полиомиелита.
Místo aby doktor Jonas Salk využil svého génia k hromadění peněz, trávil čas mixováním opičích ledvin a hledal lék na dětskou obrnu.

Это Тилк, а это Джонас Куинн, тот самый человек, который познакомил нас с Наквадрией.
To je Teal'c a tamhle je Jonas Quinn, muž který nás seznámil s naquadrií.

Я думал, Джонас использует Лили,
Myslel jsem, že Jonas Lily využívá,

попала на концерт Джонас Бразерс, в коротенькой юбке,
jsem na koncertě Jonas Brothers v minisukni,

Братья Джонас стали первой комедией живого действия,
Jonas L.A. byla první hraná situační komedie,

Сделать Ник Джонас снимать свое любящее сердце, чтобы достичь своей девушкой Selena Gomez
Make Nick Jonas natočit svou milující srdce dosáhnout jeho dívce Selena Gomez tím,

Ты знаешь, Джонас Солк добровольно заразил себя
Víš, že Jonas Salk přihlásil

Джонас Ходжес представлял угрозу,
Jonas Hodges byl nezajištěnou zbraní

Вы должно быть Джонас Куинн, наш новый инопланетный друг.
musíte být Jonas Quinn, náš nový mimozemský přítel.

Двое из наших людей могут быть на том корабле, один из них Джонас Куинн.
Že… dva z našich lidí jsou možná na palubě lodi. Jeden z nich je Jonas Quinn.

я хочу чтобы ты знал. Что Джонас стал опасен.
musíš vědět, že se Jonas stal nebezpečným.

хотите, чтобы Джонас Бразерс поливали вас своей белой пеной?
Chcete, aby vás Jonas Brothers pokropili svou bílou pěnou?

Чего я хочу, чтобы Нейт Вайт или Джонас Спероу или как он там называет себя на этой неделе оказался там,
Co mě ale zajímá, je jak dostat Nata Whita nebo Jonase Sparrowa, ať už si tentokrát říká jakkoliv,

Говоря точнее Джонас и его опухоль абсолютно отличались друг от друга, как вы и те, кто сидят рядом с вами.
Ve skutečnosti, Jonáš a jeho nádor se od sebe odlišovali asi jako Vy a člověk sedící vedle Vás.

Джонас… я понимаю почему вы хотите присоединиться к SG- 1.
Jonasi… rozumím tomu, proč se chcete připojit k SG-1

Это трудно для меня, Джонас, в видеть вас сидящим по ту сторону стола,
Je to pro mě těžké, Jonasi, vidět Vás sedět naproti za stolem jednajícího

Вы человек уникальных талантов, Джонас, и, несмотря на то, что вы сделали,
Jste muž jedinečného talentu, Jonasi, a navzdory tomu, co jste udělal,

Нравился тебе Джонас Сайдел или нет, ты должна помочь нам поймать убийцу.
Ať už máte Jonase Siedela ráda nebo ne, aspoň byste nám mohla pomoct dopadnout jeho vraha.