ДИКТАТОР - перевод на Чешском

• diktátor
• diktátora

Примеры использования Диктатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ваш муж- безжалостный диктатор, наконец- то, умер."?
že váš bezcitný, autokratický manžel je konečně mrtvý?

Вопреки огромному сопротивлению-- и формулировке Конституции Гватемалы- бывший бригадный генерал и диктатор принят в избирательный бюллетень на президентские выборы Гватемалы, намеченные на 9 ноября.
V rozporu se vší pravděpodobností- a zněním guatemalské ústavy- bylo bývalému brigádnímu generálovi a diktátorovi povoleno kandidovat v guatemalských prezidentských volbách, stanovených na 9. listopadu.

Всякий диктатор, развивая университеты,
Problém, který na diktátora čeká při budování univerzit,

они могут подумать, что ты диктатор или кукловод.
tak budeš za diktátora, nebo loutkáře.

МОСКВА. Президента России Владимира Путина часто сравнивают со многими сильными мира сего‑ среди прочих Иосиф Сталин, Леонид Брежнев и чилийский диктатор Аугусто Пиночет.
MOSKVA- Ruský prezident Vladimír Putin už byl přirovnán k mnoha despotům minulosti- Josefu Stalinovi, Leonidu Brežněvovi či Augustu Pinochetovi z Chile.

Октября 1998 года бывший диктатор был арестован во время визита в Лондон по подозрению во многочисленных нарушениях прав человека. В марте 2000
Bývalý diktátor byl zatčen na příkaz mezinárodního zatykače během návštěvy Londýna 10. října 1998 v souvislosti s údajným nesčetným porušováním lidských práv.

Среди разработчиков Python Гвидо известен как« великодушный пожизненный диктатор»( BDFL)
Mezi komunitou Pythonu je Van Rossum označován jako Benevolent Dictator for Life( BDFL, čili benevolentní doživotní diktátor) v tom smyslu,

Ну, Ходо/ сокращение от' Ходоровский'/ скорее диктатор или главный жрец,
Alejandro je trochu jako diktátor nebo šéf kultu ve shromažďování armády okolo sebe

ее отец, диктатор Пак Чон Хи,
její otec, diktátor Pak Čong-hui,

После того как был смещен диктатор Первез Мушарраф,
Když byl z úřadu vypoklonkován diktátor Parvíz Mušaraf,

белорусский диктатор Александр Лукашенко,
je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko,

Теодоро Обианг, диктатор крошечной, богатой нефтью Экваториальной Гвинеи,
Teodoro Obiang, diktátor malé, avšak na ropu bohaté Rovníkové Guineje,

не получили основную роль, которую им дал военный диктатор Пакистана 1980- х гг.- генерал Зиа ул- Хаг,
kdy jim propůjčil stěžejní roli pákistánský vojenský diktátor generál Zijául Hak, který vedl tajnou intervenci

они делали- Как какой-то злобный диктатор.
co chce ona, jako zlej diktátor.

БУХАРЕСТ: В то время как бывший чилийский диктатор Августо Пиночет,
BUKUREŠŤ: Bývalý chilský diktátor, generál Augusto Pinochet,

Когда новоявленный диктатор- где бы то ни было,
Když chce rodící se diktátor- kdekoli,

Геноцид диктатора в Лаосе.
Tyranizující diktátor v Laosu.

Не бывает великодушных диктаторов, только слабый или мертвый.
Neexistuje nic jako benevolentní diktátor. Takový jsou slaboši nebo mrtvoly.

Ты организуешь клубы и становишься диктатором.
Zakládáš spolky a hraješ si na diktátora.

Если бы я была диктатором, я бы бросила Придурка в тюрьму безо всякого суда.
Kdybych byla diktátor, tak bych Douche zavřela do vězení bez soudu.