DIKTÁTORA - перевод на Русском

Mušarafův ministr náboženských záležitostí, syn někdejšího diktátora generála Zijáula Haka, přislíbil opětovné vybudování poškozených mešit,

министр по делам религии Мушаррафа- сын бывшего диктатора генерала Зиа уль- Хака- пообещал восстановить разрушенные мечети

zatkl uprchlého bývalého diktátora Hissena Habré.

арестовал бывшего диктатора Хиссена Хабре, который скрывался в этой стране.

jehož děsivé videozáznamy z poprav zastiňují neviditelné masakry syrského diktátora.

казнями затмили тайные массовые убийства, совершенные сирийским диктатором.

pádným prohlášením, které přinutí západní vůdce vyvinout na posledního evropského diktátora skutečný tlak.

силы западных лидеров должны оказать реальное давление на последнего диктатора Европы.

se skupinkou obětí mučení diskutoval o úmyslu trestně stíhat bývalého čadského diktátora Hissčna Habrého.

группа жертв пыток обсуждала идею возбуждения уголовного дела против изгнанного экс- диктатора страны Хиссена Хабре.

zabil draconsthisthama Dragonfish, diktátora, který udeřil ostrov na čtyři sta let.

убили Драконстистхама- дракона, диктатора, который ударил остров на четыреста лет.

jejichž krev byla údajně prolita za účelem nasycení karpatského diktátora trpícího leukémií

4500 молодых людей[ 2], у которых якобы была взята кровь для прикармливания карпатского диктатора, страдавшего лейкемией,

nehrála jste žádnou roli v extrahování diktátora Noriega, ani není vůbec žádný důkaz,

вы не воевали в Фоклендской войне, и не участвовали в поимке диктатора Норьеги, и нет никаких доказательств,

než aby ze svých řad diktátora vyhnali.

чем изгнать диктатора из своих рядов.

mojí úlohou v komunitě- v rámci světa svobodného softwaru panuje dlouholetá tradice modelu" benevolentního diktátora.

моя роль в сообществе… в мире свободного программного обеспечения существует давн… Давно существует модель благожелательной диктатуры.

A když se snažíte sledovat majetek diktátora, třeba Husního Mubáraka,

И если вы пытаетесь отследить активы диктатора, например, Хосни Мубарака-

byla jedinou dcerou někdejšího španělského diktátora Francisca Franca a jeho ženy Carmen Polo y Martínez-Valdés.

Мадрид)- испанская аристократка, единственная дочь диктатора Испании, генерала Франсиско Франко, и его жены, Кармен Поло- и- Мартинес Вальдес.

Gerharda Schrödera až po běloruského diktátora Alexandra Lukašenka

Герхарда Шредера до белорусского диктатора Александра Лукашенко

Tyranizující diktátor v Laosu.

Геноцид диктатора в Лаосе.

Shan Yu, ten psychopatický diktátor?

Чань Ю, безумного диктатора?

Nový diktátor právì rozmlouvá s jedním ze svých mužù.

нового диктатора, разговаривающего со своими людьми.

tyranský diktátor.

злого тирана- диктатора!

Jak se svrhává diktátor?

А как можно свергнуть диктатора?

Je zvláštní, že sesazený diktátor se zdá být v povznesené náladě.

Как ни странно, у свергнутого диктатора приподнятое настроение.

Chaplinův" Diktátor".

Великий диктатор" Чаплина.

Примеры использования Diktátora на Чешском языке и их переводы на Русский язык