ДИКТАТУРЫ - перевод на Чешском

• diktatury
• diktátorského režimu
• diktatuře
• diktaturu
• diktatura
• diktátorství
• diktatuøe

Примеры использования Диктатуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ответов на эти расстройства, и которые просто стремятся навязать другой аромат диктатуры.
pouze se snaží zavést diktaturu jiného ražení.

которые прошли болезненный переход от диктатуры к демократии.
které bolestný přechod z diktatury na demokracii zvládly.

стимул для восстания поляков против коммунистической диктатуры в 1980- х годах.
pobídku k polskému odboji proti komunistické diktatuře v 80. letech minulého století.

Разногласия между Турцией и Ираном изначально основывались на их противоречивых подходах к внутренним восстаниям против диктатуры Асада.
Jádrem neshod mezi Tureckem a Íránem byly zpočátku odlišné přístupy obou zemí kamp 160; vnitřnímu povstání proti Asadově diktatuře.

она все еще не скатилась до правой диктатуры или назад к Коммунизму;
nepřiklonilo se ani k pravicové diktatuře ani zpět ke komunismu;

Габон и Нигерию из-за диктатуры Франсиско Масиас Нгема.
Gabonu a Nigérie kvůli diktatuře Franciska M.

также были участниками оппозиционного движения против военной диктатуры Аугусто Пиночета.
byli zapojeni do opozičního hnutí proti vojenské diktatuře Pinocheta v Chile.

югославские студенты направили свои протесты против коммунистической диктатуры, которая лишала их общества элементарных гражданских свобод.
jugoslávští studenti naopak směřovali své protesty proti komunistické diktatuře, která zbavovala jejich společnosti základních občanských svobod.

Это заявление резюмирует крайне репрессивный ответ ливийского режима на народное восстание против 42- летней диктатуры Каддафи.
Toto prohlášení charakterizuje mimořádně represivní reakci libyjského režimu na lidové povstání proti 42 let trvající Kaddáfího diktatuře.

фашизма и военной диктатуры; во имя их была осуществлена деколонизация,
fašismu a vojenským diktaturám; v jejich jménu bylo dosaženo dekolonizace

Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются,
Autokratické vlády a zločinecké organizace se o to nepochybně pokusí,

Недавняя история наполнена тревожными примерами диктатуры, и всегда будут существовать диктаторы,
Nedávné dějiny jsou plné alarmujících příkladů diktátorů a potenciálních diktátorů, kteří odmítají uznat,

После четырех лет правления, предположительно посвященного созданию" диктатуры закона", законность в России остается слабой и права собственности едва ли определены.
Po čtyřech letech prezidentského působenÃ, které se údajně zaměřovalo na zavedenà „diktatury zákona", zůstává vláda zákona v Rusku slabá a majetková práva Å¡patně definovaná.

в них все еще правили фашистские диктатуры, их кандидатуры были приняты, когда в них сменился режим.
dokud byly fašistickými diktaturami. Jejich kandidatura ovšem byla přijata poté, co se jejich režimy změnily.

ставились за границей или лишь после падения диктатуры.
vyšla až po pádu režimu.

установление национал- социалистической диктатуры в стране.
nastolení komunistického režimu v zemi.

США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры.
USA opakovaně zasáhly na ochranu Muslimů před válkou a diktaturou.

Потому что диктатуры в клиентских государствах Америки более или менее закончились с холодной войной
Jelikož diktatury v klientských státech Ameriky skončily víceméně společně se studenou válkou

которые благодаря достигнутому компромиссу за круглым столом, позволили бескровным способом остановить эру диктатуры.
který díky kompromisu dosaženému během jednání u kulatého stolu umožnil nekrvavé ukončení diktatury.

деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова,
absolutistické diktatuře zesnulého Saparmurata Nijazova,