DIKTATURU - перевод на Русском

• диктатуру
• диктатуры
• диктатура
• диктатуре
• диктаторский режим

Примеры использования Diktaturu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zapomenou na staletí nevolnictví, diktaturu proletariátu, politický chaos,
забывая столетия крепостного права, диктатуру пролетариата, политический хаос

staví ji do protikladu k mravní citlivosti společností s čerstvými vzpomínkami na desetiletí trvající diktaturu.
отмежеванием от мировых ценностей, противопоставляя ей душевность тех обществ, у которых еще свежа память о десятилетиях диктатуры.

svrhla Somozovu diktaturu.
свергнув диктатуру Сомозы.

Tunisku- dokážou svrhnout diktaturu, avšak skutečná demokracie vyžaduje strany,
Тунисе- могут свергнуть диктат, но настоящая демократия требует создания партий,

všelidové protesty co nevidět svrhnou diktaturu v Tunisku, zbaví moci Husního Mubáraka v Egyptě,
народные протесты вскоре свергнут диктатуру в Тунисе, отстранят от власти в Египте Хосни Мубарака,

se mohl přeměnit na konfesní diktaturu, zatímco Svobodná„ syrská“ armáda,
превратится в религиозную диктатуру, тогда как свободная« сирийская»

Aby demokracie zavrhovala diktaturu a nový španělský zákon je obezřetně formulovaný, ale přesto je lepší
Что демократическое государство стремится разоблачить диктаторский режим, и в этом плане новый Закон Испании разработан продуманно с учетом многих аспектов,

prezident Putin s sebou nepřinesl nic jiného než tuctovou diktaturu s obvyklým pohrdáním zákonem.
президент Путин построил не что иное, как обычную диктатуру с типичным презрением к закону.

kdy sliboval„ diktaturu zákona“, vojenskou reformu,
когда он обещал“ диктатуру закона”, военную реформу,

odvede ho. Na policejní stanici se protestujícího ptá:„ Proč napadáte diktaturu v Pákistánu, když existuje i tady?“.
его останавливает полицейский, забирает в участок и спрашивает:« Почему вы осуждаете диктатуру в Пакистане, когда она существует в этой стране?».

aby je volili jako militaristické-- chtějí zavést vojenskou diktaturu.
потом другие партии просят их проголосовать за них как за военную партию- которая хочет управлять путем военной диктатуры.

V roce 1968 podpořila protesty proti brazilské vojenské diktatuře.
В 1968 году участвовала в протестах против военной диктатуры в Бразилии.

Věděl, že diktatury vedou k morální okoralosti.
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.

Podílel se rovněž na odporu proti vojenské diktatuře v letech 1967 až 1974.
Участвовал также в Сопротивлении против греческой диктатуры 1967- 1974 гг.

Na diktatuře není nic špatného,
В диктатуре нет ничего страшного,

Neúspěšné makroekonomické diktatury v Latinské Americe.
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке.

Připadám si, jako bych žil v diktatuře.
Я как будто живу под гнетом диктатуры.

Minulou hodinu jsme hovořili o diktatuře, takže dnes začneme s Hegelem.
На прошлом занятии мы говорили о диктатуре, поэтому сегодня… мы начнем с Гегеля.

Takže je to vždy o diktatuře elity- lidí, kteří mají peníze.
Поэтому всегда будет диктатура элиты финансово благополучных людей.

Tady je poznámka doporučující v podporování vojenské diktatury.
Вот заметка, предлагающая продолжить поддерживать… военную диктатуру.