ДЛИННОМ - перевод на Чешском

• dlouhé
• dlouhém
• dlouhého

Примеры использования Длинном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если в длинном списке ваших талантов не появилась телепатия,
Pokud jste přidali telepatii do svého dlouhého seznamu talentů,

Это особенно очевидно в конце игры, на длинном мосту, где вы едете в противоположном направлении.
Nejvíc to praští v závěru hry na dlouhém mostě, kde jedete v protisměru.

На Длинном Пути мы заботимся о личном эго,
Na Dlouhé stezce se zabývají osobním egem

Молодой мальчишка на байке видел громилу в длинном пальто, идущего через лес, и, я цитирую," с офигенным топором".
Jedinou stopou byl kluk na kole, který viděl jít velkého chlapa v dlouhém kabátu přes les se… Cituji:" sekerou jako kráva".

Мы врываемся во дворец, поражаем огнем множество целей в этом длинном коридоре.
Tak jsme si prostříleli cestu do paláce, v té dlouhé chodbě jsme se zaměřili na několik cílů.

кредиторам более заманчиво предоставить и настаивать на длинном списке реформ.
ocitají se věřitelé v pokušení trvat na dlouhém seznamu reforem.

Я был уверен, что где-нибудь на нашем длинном и мучительном пути один из нас погибнет.
Upřímně jsem věřil tomu, že někdo z nás se na této dlouhé a nebezpečné cestě zabije.

так ты противишьс€ унижению от осознани€ того, что твои€ йца на длинном поводке держит коротышка.
že tě za koule na velmi dlouhém vodítku drží velmi malý muž.

как будто я была Майрой Хиндли в длинном, черном парике.
bych byla vražedkyně Myra Hindley v dlouhé, černé paruce.

Ген оксидазы гомогетинзиновой кислоты человека( HGD) локализован на длинном плече 3 хромосомы человека 3q 21- 23.
Geny kódujcí protein CD80 jsou lokalizovány na dlouhém raménku chromosomu 3 3q13.33.

отличной заднице, длинном языке на твоем.
dokonalém zadku, mém dlouhém jazyku na tvém.

о Тиморе Длинном, об Иване Грозном.
O Timoru Lengovi, Ivanu Hrozném.

Пока он на Длинном Пути, его усилия нацелены на то, чтобы улучшать эго и очищать его натуру,
Dokud je žák na Dlouhé stezce, snaží se napravovat ego

На Длинном Пути аспирант вероятно будет осуждать свои недостатки слишком пессимистически,
Na Dlouhé stezce aspirant posuzuje pravděpodobně příliš pesimisticky některé své nedostatky,

вам нужно поплавать на длинном песчаном пляже Масури,« Мекке» альпинистов со всего мира
potřebujete plavat na dlouhé písečné pláži Masouri," Mekky" horolezců z celého světa

она оказалась в длинном низком зале,
ocitla se v dlouhé nízké síni,

обеспечил себе место в длинном списке правителей,
že se zapsal na dlouhý seznam vůdců,

которые так часто беспокоят странника на Длинном Пути- то-есть мыслей,
které tak často trápí poutníka na Dlouhé stezce- myšlenky úzkosti,

верно, в этом длинном хвосте, которые могли содействовать открытым проектам,
v oblasti toho" dlouhého ocasu" k přežití open projektů

В длинном бархатном платье.
Měla ty dlouhé sametové šaty.