ДОВЕРЕННЫЙ - перевод на Чешском

• důvěryhodný
• důvěryhodné
• důvěryhodnou
• důvěrný

Примеры использования Доверенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот человек, с которым я делился моими воспоминаниями о той ночи: Мой доверенный терапевт.
Ta osoba, se kterou jsem sdílel vzpomínky na tu noc- má důvěryhodná terapeutka.

это многоязычная, и позволяет практически все посетители вашего сайта, чтобы забронировать жилье через наш доверенный интерфейс.
umožňuje prakticky všechny návštěvníky své webové stránky rezervovat ubytování prostřednictvím našich důvěryhodných rozhraní.

Это многоязычная, и позволяет практически все посетители вашего сайта, чтобы забронировать жилье через наш доверенный интерфейс.
Je to znalostí několika jazyků a umožňuje prakticky všechny návštěvníky své webové stránky rezervovat ubytování prostřednictvím našich důvěryhodných rozhraní.

У вас также есть ценный источник внутри Белого дома, доверенный агент который вскоре сам вам покажется.
Také máte v Bílém domě cenný zdroj, důvěryhodného agenta, který se vám brzy odhalí.

Так клиенты устанавливают безопасное подключение через« доверенный» сервер,
Klientům umožní ustálit bezpečné připojení prostřednictvím„ důvěryhodného“ serveru,

Если сервер Шлюз удаленных рабочих столов использует сертификат, выданный одним из доверенный открытых ЦС,
Pokud server služby Brána VP používá certifikát vystavený jednou z důvěryhodných veřejných certifikačních autorit,

Основной структурой Гражданской обороны были так называемые« пятерки»- в каждом населенном пункте был один доверенный, который выбирал пятерых следующих доверенных,
Občanská obrana byla zpočátku vybudována na systému tzv. pětek: V každé obci existoval jeden důvěrník, který řídil pět jím vybraných osob,

он заговорил с ним, то сказал:" Ты ведь сегодня у нас сильный, доверенный.
řekl:„ ode dneška budeš u nás, pověřen mocí a důvěrou.“.

Получив доверенный сертификат для сервера Веб- доступ к удаленным рабочим столам,
Až získáte důvěryhodný certifikát pro server programu Program RD Web Access,

Доверенные ключи.
Důvěryhodné klíče.

Список доступных доверенных корневых центров сертификации( ЦС).
Zobrazuje seznam dostupných důvěryhodných kořenových certifikačních autorit.

Доверенные корневые ЦС проходят многоступенчатую проверку
Důvěryhodné kořenové certifikační autority prošly mnoha vrstvami ověřování

Добавление сертификатов в хранилище доверенных корневых центров сертификации для локального компьютера.
Přidávání certifikátů do úložiště důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro místní počítač.

Политики доверия- Доверенные домены пользователей- Сертификат доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény uživatelů- Důvěryhodná doména uživatelů- vlastnosti.

Добавление доверенного домена публикации.
Přidání důvěryhodné domény publikování.

Не запрашивать пользователя авторизовать новые серверы или доверенные Центры Сертификации.
Nezobrazovat výzvu k ověření nových serverů nebo důvěryhodných certifikačních autorit.

Экспорт доверенного домена публикации.
Přidání důvěryhodné domény publikování.

В результате для получения доступа к ним необходимо подтверждение подлинности доверенных субъектов.
Podmínkou získání přístupu je úspěšné ověření důvěryhodných entit.

Доверенные корневые сертификаты от центров сертификации,
Důvěryhodné kořenové certifikáty od jiných certifikačních autorit

Удалить. Щелкните, чтобы удалить имя выбранного доверенного домена из списка доверенных доменов.
Odebrat: Kliknutím odeberete název vybrané důvěryhodné domény ze seznamu důvěryhodných domén.