Примеры использования Доллара на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А вы всучили мне три доллара с четвертью и уже хотите,
Таким образом, всего лишь за, 5 доллара в год, каждый ребенок может быть защищен сеткой для кровати.
Za pouhých 0,50 USD ročně lze tedy ochránit každé dítě pomocí lůžkové moskytiéry.которым платит 2 доллара в час.
platí jim 2 babky na hodinu.Председатель Федерального резервного совета Америки Алан Гринспан определяет процентную ставку доллара в зависимости от того, что происходит в Соединенных Штатах.
Předseda americké Rady federálních rezerv, Alan Greenspan, určuje dolarové úrokové míry, které se stávají základem všeho, co se pak ve Spojených státech odehrává.Например, минимальная цена кофе составляет 1. 26 доллара за фунт, независимо от того,
Například minimální cena za kávu je 1,26 USD za libru, bez ohledu na to,за которым далеко позади следует Европа- в широком масштабе экспортирующих в Соединенные Штаты или в зону доллара?
nevyváženosti ekonomik- Číny a daleko za ní Evropy- exportujících ve velkém do Spojených států nebo do dolarové oblasti?Во время открытия торгов за ноябрьские фьючерсы на нефть марки Brent давали 67, 8 доллара за баррель( на закрытии предыдущего дня- 60, 15 доллара).
Při zahájení obchodování na listopad dala hrubá futures Brent 67,8 USD za barel( na konci předchozího dne- 60,15 USD).американский президент Ричард Никсон решил разорвать связь доллара и золота.
kdy se americký prezident Richard Nixon rozhodl přetrhnout vazbu mezi dolarem a zlatem.неумолимо погружается ниже паритета доллара.
by se neúprosně propadalo pod úroveň dolarové parity.Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером,
моя киска заработает ему два доллара в день и что он с радостью отдаст мне тридцать процентов.
moje frnda mu může vydělat dva dolary za den. A když bude spokojený, nechá mi 30.от название которого позднее произошло название наиболее используемой мировой валюты- доллара США.
Эдди Прей, я дам тебе 24 доллара и еще 5 за то, что ты подошла к двери.
Для Epassprte я рекомендую 100 доллара США и проверок, может быть,
Pro Epassprte Doporučuji 100 dolary USA a na kontroly možná vyšší částka,1 миллиард людей с бюджетом меньше 1 доллара в день увеличится до 3 миллиардов через 30 лет?
kteří žijí za méně než jeden dolar denně naroste na tři miliardy v příštích 30 letech?Колья высоки в этом multi миллиарде делах доллара, как раз для сбываний пульта
V sázce jsou v tomto několika miliard dolarů, podnikání, a to nejen pro konzoli prodeje, ale na hry prodeje,Во-первых, ты мне был должен те два доллара, которые я занял тебе за год до того, чтобы ты мог купить себе форменные ботинки!
Za prvé, ty jsi mi ty dva dolary dlužil. Půjčil jsem ti je rok před tím, aby sis mohl koupit boty k uniformě!Однако наибольшую отдачу принесла бы защита коралловых рифов- она бы составила невероятных 24 доллара выгоды с каждого потраченного доллара. .
Nejvyšší návratnost by však měla ochrana korálových útesů, kde by každý vynaložený dolar znamenal přínos ve výši mimořádných 24 Так что… если ты не хочешь урезать 16% или 1, 764 доллара из бюджета, выделенного на пол,
Takže… pokud nechceš oříznout těch 16%, nebo 1,764 dolarů odněkud z rozpočtu na podlahy,Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании, а также 2 доллара в день каждому предпринимателю,
A tyto telefony generují přibližně 100 milionů 
