ДОРКАС - перевод на Чешском

• dorcas

Примеры использования Доркас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит очень привлекательно, Доркас.
To zní velmi dobře, Dorcas.

Скажи, почему, Доркас.
Pověz proč, Dorcas.

Вы для меня загадка, Доркас.
Jste mi záhadou, Dorcas.

Я уверена, кузина Доркас.
Jsem si jistá, že sestřenice Dorcas.

Кузина Доркас никогда не была замужем.
Sestřenice Dorcas se nikdy nevdala.

Дай мне те цветки, Доркас.
Dej mi ty květiny, Dorcas.

У тебя будут неприятности, Доркас?
Budeš mít velké problémy, Dorcas?

Я благодарен а ваше вмешательство, Доркас.
Jsem moc vděčný, že jste zasáhla, Dorcas.

Доркас. Я занялся ею только к вечеру.
Dorcas, že tomuto se věnuji až na sklonku dne.

Доркас Лэйн сказала такое моей дочери?
Dorcas Lane tohle řekla mé dceři?

У нас так много общего, Доркас.
Máme toho tolik společného, Dorcas.

Простите, что так сморю, Доркас.
Odpusťte, že zírám, Dorcas.

Как типично для таких, как Доркас Лэйн.
Všechno je v pořádku pro lidi jako je Dorcas Lane.

Габриэль, прошу вас, зовите меня Доркас.
Gabrieli, prosím, říkejte mi Dorcas.

Я целый день беспокоилась о бедной кузине Доркас.
Dělala jsem si starosti o nebohou sestřenici Dorcas celý den.

Доркас Лэйн приготовила нашей Лоре прекрасный кожаный дневник.
Dorcas Lane udělala naší Lauře deník v jemné kůži.

Мне бы пригодился ваш совет, Доркас, как деловой женщины.
Ocenil bych vaši radu, Dorcas, jako podnikatelky.

Я- та же самая Доркас Лэйн, которой была все эти годы.
Jsem ta samá Dorcas Lane, kterou jsem byla celé ty roky.

Доркас… и это оставит вас ответственным,
Dorcas… A tím vás zanechá ve vedení,

Доркас, я думал, что потерял вас,
Dorcas. Myslel jsem,