DORCAS - перевод на Русском

Dorcas, přišel jsem se rozloučit.

Доркас, я пришел проститься.

To zní velmi dobře, Dorcas.

Выглядит очень привлекательно, Доркас.

Doufala jsem, že zastihnu sestřenici Dorcas.

Я надеялась увидеть кузину Доркас.

Dej mi ty květiny, Dorcas.

Дай мне те цветки, Доркас.

Odpusťte, že zírám, Dorcas.

Простите, что так сморю, Доркас.

Máme toho tolik společného, Dorcas.

У нас так много общего, Доркас.

Budeš mít velké problémy, Dorcas?

У тебя будут неприятности, Доркас?

Gabrieli, prosím, říkejte mi Dorcas.

Габриэль, прошу вас, зовите меня Доркас.

Dorcas Lane tohle řekla mé dceři?

Доркас Лэйн сказала такое моей дочери?

Jsem si jistá, že sestřenice Dorcas.

Я уверена, кузина Доркас.

Ocenil bych vaši radu, Dorcas, jako podnikatelky.

Мне бы пригодился ваш совет, Доркас, как деловой женщины.

Jsem moc vděčný, že jste zasáhla, Dorcas.

Я благодарен а ваше вмешательство, Доркас.

Dorcas, že tomuto se věnuji až na sklonku dne.

Доркас. Я занялся ею только к вечеру.

Dorcas Lane udělala naší Lauře deník v jemné kůži.

Доркас Лэйн приготовила нашей Лоре прекрасный кожаный дневник.

Všechno je v pořádku pro lidi jako je Dorcas Lane.

Как типично для таких, как Доркас Лэйн.

Dělala jsem si starosti o nebohou sestřenici Dorcas celý den.

Я целый день беспокоилась о бедной кузине Доркас.

Jsem ta samá Dorcas Lane, kterou jsem byla celé ty roky.

Я- та же самая Доркас Лэйн, которой была все эти годы.

Dorcas… A tím vás zanechá ve vedení,

Доркас… и это оставит вас ответственным,

Dorcas. Myslel jsem,

Доркас, я думал, что потерял вас,

Dorcas, co tě po ránu přivádí do našich končin?

Доркас, что привело тебя сюда этим утром?

Примеры использования Dorcas на Чешском языке и их переводы на Русский язык