ДРАЙВЕРОВ - перевод на Чешском

• ovladačů
• ovladače
• řidiče

Примеры использования Драйверов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта функция не работает для драйверов дисков в настоящее время, но в следующей версии система будет в состоянии восстановить каждый драйвер диска, который будет скрыт в RAM.
Tato funkce v současné době nefunguje pro ovladače disků, ale v příští verzi bude systém schopen obnovit i ovladače disku, který bude ve stínu v random-access memory RAM.

Эта группа драйверов( по умолчанию)
Konfigurace této skupiny ovladačů je( ve výchozím nastavení)

Если файлы драйверов упакованы в один исполняемый файл, для извлечения содержимого пакета драйверов в папку можно воспользоваться средством сжатия файлов, таким как WinZip или WinRAR.
Extrahování souborů pomocí programu pro komprimaci souborů: Pokud jsou soubory ovladače zabaleny do jednoho spustitelného souboru, můžete pomocí některého nástroje pro komprimaci souborů( jako je například WinZip nebo WinRAR) extrahovat obsah balíčku ovladače do složky.

а Driver Kit был заменен на C API для драйверов под названием I/ O Kit.
Driver Kit nahradilo C++ API pro vývoj ovladačů, tzv. I/O Kit.

Пакет драйверов состоит из набора программных компонентов, необходимых для устройства, поддерживаемого операционной системой Windows- например, из файлов драйверов( обычно с расширением имени файла SYS) и файлов установки.
Balíček ovladače obsahuje sadu softwarových součástí, které jsou požadovány pro podporu zařízení v systému Windows, například soubory ovladače( zpravidla s příponou SYS) a instalační soubory.

щелкните правой кнопкой мыши нужную группу драйверов и выберите команду Добавить пакеты драйверов в эту группу.
klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou skupinu ovladačů a vyberte příkaz Přidat balíčky ovladačů do této skupiny.

Например, можно выполнить установку драйверов в зависимости от оборудования клиента( например, от изготовителя или поставщика BIOS)
Ovladače můžete nakonfigurovat například tak, aby byly instalovány na základě hardwaru klienta( například výrobce

например поставляемые с Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.

драйверов сетевых адаптеров, драйверов запоминающих устройств и драйверов шин) в образы загрузки Windows 7 и Windows Server 2008 R2.
Windows Server 2008 R2 přidat balíčky ovladačů( například ovladače síťového adaptéru, ovladače velkokapacitních paměťových zařízení a ovladače sběrnice).

Параметр применимости определяет, что для клиентов, получивших доступ к этой группе драйверов, службы развертывания Windows установят все пакеты драйверов из этой группы- даже пакеты,
Nastavení použitelnosti označuje, že Služba pro nasazení systému Windows nainstaluje do klientů s přístupem k této skupině ovladačů všechny balíčky ovladačů v této skupině, a to včetně balíčků,

найдите пакет драйверов и просмотрите столбец Имя пакета.
vyhledejte balíček ovladače a prohlédněte si sloupec Package Name.

найдите пакет драйверов и просмотрите столбец Имя файла.
vyhledejte balíček ovladače a prohlédněte si sloupec File Name.

выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям, чтобы добавить пакет в одну из групп,
vyberte příkaz Přidat balíček ovladače a podle pokynů přidejte balíček do jedné ze skupin,

сведения о поддержки 64- разрядных систем и драйверов и методы доступа к каждому средству.
jsou podporovány systémy a ovladače založené na procesoru řady x64 a jak lze získat přístup k jednotlivých nástrojům.

это намного безопаснее для подключения без необходимости общего напряжения для контроллера и драйверов.
je to mnohem bezpečnější připojení bez nutnosti společné napětí pro regulátor a ovladače.

принтер не имеет нужных драйверов- это то, что случилось с Марио.
tiskárna nemá ty správné ovladače, a to samé platí pro Maria.

в течение трех лет я можете одетьть вверх как топ драйверов».
kdo ví, že za tři roky může se oblíknu jako nejlepší jezdec».

обладающие доступом к группе драйверов, устанавливать или 1 все пакеты в группе,
kteří mají přístup ke skupině ovladačů, budou nainstalovány 1 všechny balíčky ve skupině

Используя эту информацию клиенты могут начать печать без установки дополнительных драйверов или настройки принтеров.
CUPS;. Tyto informace umožňují, aby klienti okamžitě po jejich přijetítiskli bez instalace ovladače nebo nějakého nastavování.

например поставляемые с операционными системами Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
operačních systémech Windows nebo v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.