ДРАКОНАМИ - перевод на Чешском

• draky
• drakům
• drakama
• draci
• dracích

Примеры использования Драконами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что лишь он способен командовать драконами и обеспечить нашу безопасность,
Tvrdil, že sám dokáže ovládat draky a zajistit nám všem bezpečí,

И когда ты вернешься со всеми своими драконами, у Драго не будет ни шанса.
Až se vrátíš domů se všemi svými draky, bude Drago úplně bez šance.

Король потерял всех трех своиих сыновей в битве… с гигантами… с драконами… с армиями,
Král přišel o všechny tři syny v bitvě proti obrům. Proti drakům. Proti armádě lidí,

их сыновья были драконами, а дочери фениксами.
jejich synové byli draci a dcery Fénixové.

Что лишь он способен командовать драконами и обеспечить нашу безопасность,
Že dokáže ovládat draky, a že díky němu budeme v bezpečí,

Директор, думаете, это хорошая идея- заставлять детей сражаться с драконами?
Řediteli, myslíte si, že je rozumné nechat bojovat ty děti proti drakům?

мы стали жить в мире с драконами.
jsme uzavřeli mír s draky.

мира с нашими соседями и мира с драконами.
taky mír s draky.

хотят познакомиться со своими драконами.
se asi chtějí seznámit se svými draky.

что вместо того, чтобы биться с драконами, можно ездить на них.
že místo boje s draky, můžeme na nich létat.

Некоторый материал был взят из главы Джон XIII из« Танца с драконами».
Část materiálu byla převzata z třinácté kapitoly knihy Tanec s draky, jejímž vypravěčem je Jon.

Элвин когда-либо надеялся узнать о том, как управлять драконами.
by se někdy mohl naučit o ovládaní draků.

содержит некоторые элементы из главы« Эпилог( Киван I)» из« Танца с драконами», изображающие смерть великого мейстера Пицеля.
knihy Hostina pro vrány, a obsahuje i některé prvky z kapitoly" Epilog( Kevan I)" z páté knihy Tanec s draky zobrazující smrt Velmistra Pycella.

Всем драконам?
Všichni draci?

Будь у Визериса три дракона и армия за спиной, Королевская Гавань бы уже пала.
Kdyby měl Viserys tři draky a armádu, už by Královo přístaviště napadl.

Драконов больше нет.
Draci jsou pryč.

Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.

Говорят, у нее драконы больше, чем у Эйгона.
Říkají, že má větší draky než Aegon. Leda hovno.

Забирайте своих драконов и наемников и убирайтесь.
A s vámi i vaši draci a žoldáci.

Что-то поймало драконов… в янтарное каменное вещество
Něco chytá ty draky do této jantarové sklovité látky