ДУБАЕ - перевод на Чешском

• dubaji
• dubai

Примеры использования Дубае на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой в Дубаях, твой на Больших Кайманах.
Moje je v Dubaji, tvoje na Kajmanských ostrovech.

Они прилетели в Дубаи 20 апреля этого года.
Přiletěli do Dubaje 20. dubna tohoto roku.

Он привез женщину из Дубая, чтобы вбить клин между нами.
Dotáhl sem ženu z Dubaje, aby nás rozeštval.

Когда я была в Дубаях, все что я хотела это вернутся.
Když jsem byla v Dubaji, velmi jsem toužila se vrátit.

в таком как Вермонт или Дубаи.
jako ve Vermontu nebo Dubai.

Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин- байкеров.
Ženy na cestě zpět do Dubaje po oslavě druhého Mezinárodního dne jízdy žen.

И насчет Дубая я ничего не знаю.
O Dubaji nic nevím.

В Дубай летят три группы.
Do Dubaje letí tři týmy.

Я был в Дубаи на конференции по био- инженерии.
V Dubaji jsem byl na bioinženýrské konferenci.

Тот диджей из Дубаи выступает в заброшенных гаражах в Бушвике.
Jeden DJ z Dubaje to roztáčí v opuštěném přístavu v Bushwicku.

Рэй, а ты расскажешь нам про Дубай?".
Nechceš nám říct něco o Dubaji, Rayi?".

Он сбежал в Дубаи, и теперь понятно, почему.
Utekl do Dubaje, teď už vím proč.

Ну, хоть получше чем в Дубай.
Je to lepší než v Dubaji.

А Ахмед берет меня на Формулу- 1 в Дубай на следующей неделе.
A Ahmed mě bere, příští týden, na Formuli 1 do Dubaje.

Я не была в Дубаи.
Nebyla jsem v Dubaji.

Зачем делать четырехчасовую пересадку на Кипре, летя обратно из Дубаи во Франкфурт?
Co dělal při návratu z Dubaje do Frankfurtu čtyři hodiny na Kypru?

Потому что у нас есть дом в Дубаях, но мы из Судана.
Protože my máme domov v Dubaji, ale národností jsme Súdánci.

В Дубай.
V Dubaji.

Кстати говоря, Джанет знает, что ты летишь в Дубаи через месяц?
Ví snad Janet,- že příští měsíc letíš do Dubaje?

Мы познакомились месяц назад в Дубаи.
Potkali jsme se před měsícem v Dubaji.