Примеры использования Духовным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Интерес к философским и духовным вопросам привел его,
Высшее Я является последним духовным учителем, которого нам следует почитать, и истинным духовным помощником, на которого нам суждено полагаться.
она является духовным лидером, всех этих неизлечимо больных дам?
že ona je něco jako duchovní vůdce pro tyto více či méně vyléčené dámy?вы не замечали каких-либо признаков того, что ему суждено быть духовным лидером?
všiml jste si nějakých znamení předvídajících že se stanem duchovním vůdcem?Я хочу, чтобы мы сделали эту поездку духовным путешествием, где каждый из нас стремится к непознанному и мы познаем его.
Chci abychom pojmuli tento výlet, jako duchovní cestu, kde každý z nás bude hledat neznámé a vezmeme si poučení.ты был не только ее" духовным" наставником.
jsi více než jejím" duchovním" rádcem.Россия является духовным оплотом против декадентства Запада,
Rusko představuje duchovní baštu proti dekadenci západního světa,это был на самом деле интерфейс между духовным измерением и измерением материи.
je skutečně rozhraní mezi duchovním rozměrem a rozměrem hmoty.который притворяется духовным лидером!".
že je duchovní vůdce.я ставлю свои собственные политические интересы над духовным благополучием нашего народа.
upřednostňuji své politické zájmy před duchovním blahem našich lidí.народ обратится к вам… за духовным и политическим руководством.
Francie se obrátí na vás… pro duchovní a politické vedení.их пастор должен был быть их духовным поводырем, а не собакой- поводырем.
by mohl jejich pastor býti duchovním pastýřem a a ne Německým pastýřem.есть четкие подарки говорить или что-то, что кажется духовным.
mají jasné mluvících dary nebo něco, co se zdá duchovní.Тот, кто представляется духовным аспирантом на Пути сам является тем духовным Я, которое он ищет.
To, co vypadá jako duchovní hledající, zabývající se Hledáním, je samo duchovní já, které je hledáno.вы не являетесь их законным духовным наставником.
jste nebyli jejich legitimní duchovní poradce.Ород- им€ вл€ етс€ центром западной латинской церкви, а ѕапа- имский- духовным главой этой церкви и римским епископом.
Centrem západní latinské církve je město Řím, a duchovní hlavou té církve je římský biskup- papež.Далай-ламу четырнадцатого,… быть духовным и светским вождем Тибетского народа!
vládl svému lidu jako duchovní i světský vůdce Tibetu!Кай всегда был духовным лидером Бэйджора,
Kai byli vždy duchovními vůdci Bajoru,Может быть, сохранение Жнеца и станет тем духовным бальзамом, которого жаждут материальные увечья твоей шеи.
Очевидно, он видит себя каким-то духовным лидером, и он пытается увеличить свою паству.
Očividně vidí sám sebe jako nějakého spirituálního vůdce, který se snaží rozšířit své stádo.
