ЕРЕТИКИ - перевод на Чешском

• kacíři
• heretici
• kacíře

Примеры использования Еретики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еретики здесь из-за меня, и когда я увидела наш город,
Heretici jsou tady kvůli mně,

Другие еретики заявляли противоположное… что Христос,
Jiní kacíři zase tvrdili pravý opak…

Еретики устроили кровавую вечеринку в твоем любимом городе,
Heretici si v tvém drahém městě pořádají večírek s jatkami

Почему еретики вроде сеньора Медичи,
Proč neonemocněli kacíři jako Signor Medici,

шииты выставлялись на Востоке как еретики.
šíité byli na Východě prezentováni jako kacíři.

рабы, еретики, лица, лишенные чести).
otroků, kacířů, osob zbavených cti) neměli pasivní právní způsobilost.

откройся, и они включат в Саудовскую общественную жизнь людей, которые до настоящего времени считались не достойными в связи с тем, что они или еретики( Шиа),
budou muset počítat s lidmi až dosud v saúdském veřejném životě považované za nedůstojné kvůli tomu, že jsou heretici( šíité),

Разве сжигание еретиков… не противно воле Святого Духа?
Zajímalo by mě… zda upálení kacíři nehoří proti vůli Ducha svatého?

Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся.
Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz.

Прозрачный еретиков, сжигать для лжецов!
Transparentní kacíři, být spálen na lháře!

Найдем еретика, схватим и посадим в клетку.
Označit kacíře, zmocnit se ho a zavřít do klece.

Сегодня двое еретиков совершили покушение на нашего святого отца.
Dnes se dva kacíři pokusili zabít velekněze.

Убивал еретиков и писал стихи.
Zabíjel kacíře. Psal verše.

Переговоры с еретиками?
Vyjednávat s kacíři?

Признание еретика и своего брата.
Přiznání toho kacíře a svého bratra.

Как и положено всем еретикам.
Stejně jako všichni nevzdělaní kacíři.

Убив еретика, следующего мимо в своем кортеже.
Zabitím kacíře při průjezdu jeho kolony.

всего лишь сказка еретиков!
příběh vymyšlený kacíři!

Кабана, оленя, еретиков?
Divočáka, jelena, nebo kacíře?

Мы пришли сюда, чтобы убить этих еретиков, А не ухаживать за ними.
Přišli jsme sem zabít tyto kacíře, ne je rozmazlovat.