ЕРЕТИКИ - перевод на Испанском

• herejes
• hereje
• heréticos

Примеры использования Еретики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еретики устроили кровавую вечеринку в твоем любимом городе, а ты сумел помешать только моему веселью!
Los herejes hacen una fiesta para asesinar en tu preciosa ciudad,¡y todo lo que puedes hacer es detener lo que yo hago!

А еретики, неверные, неверующие,
Los herejes, los infieles, los incrédulos.

Папа,…- все, что еретики отвергают.
el Papa… Todo lo que rechazan los herejes.

В силу этой неопределенности, еретики- просто-напросто те, с кем мы не согласны.
En vista de la incertidumbre, debemos definir a los herejes simplemente como alguien con quien no estamos de acuerdo.

Почему еретики вроде Сеньора Медичи,
¿Por qué ningún hereje como el Sr. Medici

Они больше подвержены" магическому" мышлению, или они еретики лишь ради ереси, вместо следования фактам узнать еретична
Tienden a ser más susceptibles al pensamiento mágico, o tal vez sean herejes sólo por serlo, en lugar de seguir datos para ver

которые до настоящего времени считались не достойными в связи с тем, что они или еретики( Шиа), или не чистой крови( Хиджази)
momento es considerada como indigna por ser herejes(los chiítas), o de sangre impura(los hejazis)

Объектами таких форм систематического проявления административного неуважения могут также являться лица, рожденные в общине, члены которой подвергаются коллективным гонениям как<< вероотступники>> или<< еретики>>( см. A/ HRC/ 19/ 60, пункты 40- 51).
Esas modalidades de sistemática falta de respeto en el orden administrativo también pueden afectar a personas nacidas en una comunidad cuyos miembros sean estigmatizados colectivamente como" apóstatas" o" herejes"(véase A/HRC/19/60, párrs. 40 a 51).

подвергающихся гонениям как<< вероотступники>> или<< еретики>>, из системы высшего образования
estigmatizarlos como" apóstatas" o" heréticos" y excluirlos de la educación superior

Разве сжигание еретиков… не противно воле Святого Духа?
Me pregunto… Si quemar a los herejes no va contra la voluntad del Espíritu Santo?

Еретикам вход воспрещен.
No se permiten herejes.

Один из еретиков пытал меня.
Una de los herejes me estaba torturando. La otra dijo que ayudaría.

Потребовалось трое еретиков, чтобы удачно найти душу Джулиана в камне.
Hicieron falta tres herejes para hallar con éxito el alma de Julian dentro de esa piedra.

Это для еретика.
Eso es para herejes.

Как нам поступить с еретиками?
¿Cómo vamos a hacer frente a los herejes?

Они являются еретиками.
Son herejes.

Мы арестовываем еретиков.
Arrestamos herejes.

Горящая ферма, искали двух еретиков.
Una mujer fue quemada, y buscaban a dos otros herejes.

Я превратил себя в одного из еретиков Лили.
Me he convertido en uno de los herejes de Lily.

Но я была найдена теми еретиками, поклоняющимися этому монстру.
Pero fui encontrada por esos herejes, alimenté a ese monstruo.