ЕЩЕ ПЯТЬ - перевод на Чешском

• ještě 5
• dalších pět
• ještě pět
• dalších 5
• zbývá pět

Примеры использования Еще пять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще пять минут. Пожалуйста.
Ještě pět minut, prosím.

Еще пять минут, и мне мне бы пришлось сбежать от тебя.
Ještě 5 minut a já bych musela utéct tobě.

Мне нужно чтобы ты… выпил еще пять бутылок?
Jen potřebuju, abys-- Vypil dalších 5 flašek?

Еще пять минут, а потом мама будет собираться на работу.
Ještě pět minut a pak se mamka musí připravit do práce.

Еще пять секунд.
Ještě 5 sekund.

Еще полчаса к машине, и мы добавим еще пять процентов.
Další půl hodinka v autě a přidáme dalších 5.

Еще пять минут и Энджел умрет,
Ale ještě pět minut a bude po Angelovi,

Еще пять дней".
Ještě 5 dní.

Если вы хотите продолжать этот спор, вам нужно оплатить еще пять минут.
Pokud chcete, abych se přel dál budete muset zaplatit za dalších 5 minut.

Перед вами еще пять женщин.
Bude to chvíli trvat, před ní mám ještě pět žen.

Еще пять лет.
Ještě 5 let.

Ну, если она столько ждала, то подождет и еще пять минут.
No když počkala už tak dlouho, tak může počkat dalších 5 minut.

Еще пять минут, папа.
Ještě 5 minut, taťko.

Не могли бы вы помолчать еще пять минут?
Mohl bys být, prosím, ještě pět minut tiše?

Семья Уайрик жила в доме Горди еще пять лет.
Rodina Wyrickových zůstala v Gordyho domě dalších 5 let.

Хорошо, малыши, еще пять минут.
Ok, ještě 5 minut.

И не будем его видеть еще пять лет.
A teď ho nemusím vidět dalších 5 let.

Нет, пожалуйста, дай ему еще пять минут.
Ne, prosím, dej mu ještě pět minut.

С огромным тортом! можешь выделить еще пять фунтов кокса?
Cyrile, Můžeme postrádat ještě 5 liber kokainu?

В противном случае, это еще пять штук.
Jinak to bude dalších 5 táců.