ЖАДНЫЙ - перевод на Чешском

• chamtivý
• chamtivej
• hamižný
• chamtivá
• chamtivec
• nenasytný

Примеры использования Жадный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мелочный и жадный.
Malicherný a chamtivý.

Или вы просто жадный?
Nebo jste prostě tak chamtivý?

Не, я не жадный.
Ne, nejsem chamtivý.

Я не жадный.
Nejsem chamtivý.

Мой эгоистичный жадный брат.
Můj sobecký, chamtivý bratříček.

Жадный ублюдок.
Peněz zachtivý parchant.

Жадный, жадный, жадный.
Lačně, lačně, lačně.

Жадный торгаш!
Hamižní zasranci!

Жадный грубиян.
Věnceslav Hrubý.

Жадный ублюдок.
Hamižnej zmetek.

Я не жадный, я просто старый.
Nejsem chudý, jsem jen starý.

Это самый многочисленный вид птиц на Земле, жадный до зерна.
Jsou nejpočetnějším ptačím druhem na Zemi, prahnoucím po obilí.

Полковник не жадный.
Plukovník není sobec.

Он жадный.
Poslouchej Murakawo.

Ну что же ты такой жадный, а?
Co jseš takový lakomý, co?

Ты мой жадный мудак.
Jsi můj egoistickej parchant.

Но ты слишком жадный.
Ale ty jsi moc náročnej.

Немного жадный.
Trochu klenutá.

Это пирожные Чака, а Чак не жадный, он заберет только два.
Patří Chuckovi. A protože není lakomec, vezme si jenom dva.

Я хочу сказать, зачем американскому предпринимателю понадобился жадный журналист?
Chci říct, na co potřebuje americký podnikatel dravého novináře?